КЛИНИЧНИЯ - превод на Английски

• clinical

Примери за използване на Клиничния на Български и техните преводи на Английски

Обърнете внимание: Екранът не е сертифициран за употреба в близост до пациенти. Използването му за първична диагностика е изцяло отговорност на болницата или клиничния оператор.
Please note: Any use as a primary diagnostic tool is the sole responsibility of the hospital or clinic operator only.

Използването му за първична диагностика е изцяло отговорност на болницата или клиничния оператор.
Any use for primary diagnostics is the sole responsibility of the hospital or clinic operator only.

продължителността на лечението се основава на клиничния и микологичен отговор.
the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.

Продължителността на лечението зависи от тежестта на инфекцията, както и от клиничния и бактериологичен напредък.
The duration of treatment depends on the severity of the illness and on the clinical and bacteriological course.

за усилване клиничния терапевтичен ефект при лечението на пациенти с рак.„.
to augment the clinical therapeutic effect in the treatment of cancer patients.".

водещи до експозиция, сравнима с тази в клиничния терапевтичен диапазон, са причинили намаляване на параметрите на червените кръвни клетки,
doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused reduced red cell parameters, changes in the kidney

водещи до експозиция, сравнима с тази в клиничния терапевтичен диапазон, са причинили намаляване на параметрите на червените кръвни клетки,
doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused reduced red cell parameters, changes in the kidney

Титрирането на дозата на стъпки от 2-8 mg бупренорфин се ръководи от преоценката на клиничния и психологичен статус на пациента, като не трябва да
Dose titration in steps of 2-8 mg buprenorphine is guided by reassessment of the clinical and psychological status of the patient,

Данните, събрани като част от това проучване, ще осигурят окончателно сравнение на клиничния, психометричнни, образния
The data collected as part of this study will provide a definitive comparison of the clinical, psychometric, imaging,

кучета, дози, сравними с тези в клиничния терапевтичен диапазон не предизвикват ефекти,
in doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range, caused no additional

Групите за взаимопомощ при загуба на близък се провеждат с професионалната помощ на клиничния психолог д-р Маргарита Торейн и клиничния социален работник Александър Миланов от Центъра за немедицинска грижа,
Mutual Care Groups will be held with the professional help of a clinical psychologist, Dr. Margarita Torren and the clinical social worker Alexander Milanov of the Center for Non-Medical Care,

За стъпки от 1, 4-5, 7 mg бупренорфин, това титриране се ръководи от преоценката на клиничния и психологичен статус на пациента, като не трябва да
For steps of 1.4-5.7 mg buprenorphine this titration is guided by reassessment of the clinical and psychological status of the patient,

При предклинични проучвания за безопасност, дози, сравними с тези в клиничния терапевтичен диапазон, са предизвикали намаляване на параметрите
In preclinical safety studies, doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused reduced red cell parameters(erythrocytes,

определящи експозиция, сравнима с тази в клиничния терапевтичен обхват на лекарството, предизвикват намалени параметри на червените кръвни клетки( еритроцити,
doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused reduced red cell parameters(erythrocytes, haemoglobin, haematocrit),

Offline-референтни едноименната клинични симптоми и синдроми.
Offline-reference eponymous clinical symptoms and syndromes.

Клиничният опит с инцидентното предозиране е ограничен.
There is limited clinical experience of accidental overdose.

Клинична имунология и алергология.
Clinical Immnunology and Alergology.

Клиничното значение на това фармакокинетично взаимодействие е неизвестно.
The clinical significance of the pharmacokinetic interaction is unknown.

Клиничен алгоритъм за разграничение между неконтролирана
Clinical algorithm for distinguishing between uncontrolled

Клиничното изследване е различно от клиничната практика.
Clinical research differs from clinical practice.