КЛИНИЧНИЯ СТАТУС - превод на Английски

• clinical status

Примери за използване на Клиничния статус на Български и техните преводи на Английски

Клиничният статус на пациента трябва да се има предвид при оценката на способността на пациента да изпълнява задачи, които изискват преценка,
The clinical status of the patient should be considered when assessing the patient's ability to perform tasks that require judgment,

Клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на ламивудин трябва да се имат предвид, когато се разглежда способността на пациента да шофира или да работи с машини.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of lamivudine should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Клиничният статус на пациентите следва да бъде повторно преценен след изтичане на 7-те дни първоначално третиране и да се прецени евентуално продължаване на лечебния курс с още 7 дни, ако е необходимо.
The clinical status of animals should be re-evaluated after 7 days and the treatment prolonged for a further 7 days if necessary.

То участва със статията си„Подобрен клиничен статус у пациенти с фибромиалгия, лекувани с индивидуализирано хомеопатично лекарство, в сравнение с плацебо-третирани“.
Improved clinical status in fibromyalgia patients treated with individualized homeopathic remedies versus placebo.".

Клиничният статус на пациента трябва да се разгледа внимателно преди прилагането на Myozyme.
Careful consideration should be given to the patient's clinical status prior to administration of Myozyme.

методики за положителното разрешаване на специфичния клиничен статус.
methods for the positive solution to the specific clinical status.

Часа след първата инжекция може да се направи втора инжекция от 5-10 mg на базата на индивидуалния клиничен статус.
A second injection, 5-10 mg, may be administered 2 hours after the first injection on the basis of individual clinical status.

При оценка на способността за шофиране или работа с машини трябва да се вземат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на долутегравир.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dolutegravir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

на базата на индивидуалния клиничен статус, което трябва да включва също разглеждане на вече приложените лекарствени продукти, както като поддържаща терапия,
on the basis of individual clinical status, which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance

дневната доза може да бъде коригирана постепенно на базата на индивидуалния клиничен статус, в рамките на 5-20 mg дневно.
the daily dose can then be adjusted depending on the clinical status of each patient, in around 5-20mg/day.

При оценка на способностите на пациента за извършване на дейности, които изискват преценка, двигателни или когнитивни умения, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на безопасност на лапатиниб.
The clinical status of the patient and the safety profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

При определяне на способността за извършване на задачи, които изискват преценка, моторни и когнитивни умения, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на дабрафениб.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dabrafenib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

дневната доза може да бъде коригирана постепенно на базата на индивидуалния клиничен статус, в рамките на 5-20 mg дневно.
daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5-20 mg/day.

При определяне на способността на пациента да изпълнява задачи, които изискват преценка, моторни и когнитивни способности, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на елтромбопаг,
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of eltrombopag, including dizziness

лечението с етравирин на прах трябва незабавно да се преустанови, клиничният статус(включително чернодробните трансаминази)
Etravirine powder therapy should be discontinued at once, clinical status(including liver transaminases)

При определяне на способността на пациента да изпълнява задачи, които изискват оценка, двигателни и познавателни умения, трябва да се вземат предвид клиничният статус на пациента и профилът на НЛР на офатумумаб(вж. точка 4.8).
The clinical status of the patient and the ADR profile of ofatumumab should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills(see section 4.8).

При оценка на способностите на пациента за извършване на дейности, които изискват преценка, двигателни или когнитивни умения, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежеланите лекарствени реакции на Zalmoxis.
The clinical status of the patient and the ADR profile of Zalmoxis should be born in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

поведение и клиничен статус.
demeanour and clinical status.

При оценка на способността на пациента за извършване на дейности, които изискват преценка, двигателни или когнитивни способности, трябва да се имат предвид клиничният статус на пациента и профилът на нежелани реакции на Benlysta.
The clinical status of the subject and the adverse reaction profile of Benlysta should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Подробна информация за клиничния статус ще се събира при.
Detailed clinical status information will be collected at study entry and on an.