КЛИНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• clinice
• clinică
• clinic
• clinici

Примери за използване на Клиничните на Български и техните преводи на Румънски

Обучението се е изместило от лабораториите в клиничните класни стаи и квартали, местата, в които повечето от тези студенти ще работят.
Instruirea a fost scoasă din turnul de fildeş în sălile de clasă din clinici şi în cartiere, genul de locuri în care majoritatea vor profesa.

Клиничните доказателства установи,
Dovezile științifice a constatat

По време на клиничните проучвания Orgalutran е прилаган заедно с рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон(FSH).
În testele clinice, Orgalutran a fost folosit împreună cu hormonul foliculostimulant(FSH) recombinat.

Много години на клиничните изследвания е създал революционен AMELAN развитие или молекула“Converter меланин”.
Mulți ani de cercetare clinica a creat un AMELAN de dezvoltare revoluționară sau moleculă“Convertermelanină”.

Като цяло резултатите от пред клиничните проучвания не предполагат никакъв значим риск по отношение безопасността на употребата на Zerene в препоръчваните дози при хора.
În general, rezultatele studiilor preclinice nu sugerează nici un pericol semnificativ referitor la siguranţă în cazul utilizării Zerene în dozele recomandate la om.

по време на клиничните прояви.
nivelul de CA 72-4 creşte înaintea sau în acelaşi timp cu diagnosticul clinic al recidivei.

коментари по документацията по отношение на резултатите от аналитичните, фармако-токсикологичните и клиничните изпитания на съответния лекарствен продукт.
în care fac observaţii critice cu privire la rezultatele testelor analitice şi farmacologice şi studiilor clinice ale produsului medicinal în cauză.

представят неклиничните доклади и в модул 5 се представят клиничните доклади.
iar modulul 5 furnizează rapoartele studiilor clinice.

Безплатни ACRP GCPartner г. трябва да има приложение за всички членове на екипа по клиничните изследвания!
Gratis ACRP GCPartner, must-have app pentru toți membrii echipei de cercetare clinica!

в модул 5 се представят клиничните доклади.
şi- modulul 5 prezintă rapoartele studiilor clinice.

Освен това, инфекции на пикочните пътища се съобщават често в клиничните програми със саксаглиптин и дапаглифлозин.
Mai mult, infecțiile de tract urinar au fost raportate frecvent în programele de dezvoltare clinică ale saxagliptin și dapagliflozin.

но, освен това, те забавят клиничните изследвания- които са единствения валиден тип.
ele incetinesc investigatiile clinice- care reprezinta singurele metode valide.

са били изключени от клиничните.
au fost excluse din studiile clinice.

Преди започване на лечението и всеки месец след това, или според клиничните показания, трябва да се проследява чернодробната функция(трансаминази, билирубин и алкална фосфатаза).
Funcţia hepatică(valorile transaminazelor, bilirubinei şi fosfatazei alcaline) trebuie monitorizată înaintea începerii tratamentului şi apoi lunar, sau în funcţie de starea clinică.

Клиничните проучвания на капсули Thermacuts показват средно намаление от 16% за почти всички хора на възраст между 20
Studiile clinice efectuate pe Thermacut au aratat o scadere medie de 16% la aproape toate persoanele cu varsta cuprinsa intre 20 si 69 de ani,

В клиничните проучвания Comfortis е сравнен с ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи(селамектин,„спот-он“ разтвор, прилаган върху кожата на кучето или котката).
În studiile clinice, Comfortis a fost comparat cu un medicament de uz veterinar autorizat în UE pentru tratamentul şi prevenirea infestărilor cu purici(selamectină, o soluţie„spot-on” aplicată pe pielea câinelui sau a pisicii).

Промишлеността в областта на клиничните изследвания е процъфтяващо поле, което предоставя услуги на индустрията на фармацевтичните изследвания,
Industria de cercetare clinică este un domeniu înfloritor care oferă servicii industriei cercetării farmaceutice,

Като има предвид, че Регламент(ЕС) № 536/2014 относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба въвежда изисквания за отчитане на пола в изпитванията, но че трябва да се направи оценка на изпълнението на регламента;
Întrucât Regulamentul(UE) nr. 536/2014 privind studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman a introdus cerințe de luare în considerare a genului în studiile clinice, însă trebuie evaluată aplicarea regulamentului;

Тази реакция се е появила при 71 пациенти(17%) от клиничните проучвания и най- общо е била свързана с липсата на правилно редуване на местата на инжектиране.
Această reacţie a apărut la 71(17%) pacienți din studiul clinic şi a fost, în general, asociată cu lipsa de schimbare a locului de injectare.

системите на здравеопазване, клиничните изследвания са област от най-новите научни
cercetarea clinică este un domeniu de vârf al științei