КЛИНИЧНИТЕ - превод на Турски

• klinik
• tıbbi

Примери за използване на Клиничните на Български и техните преводи на Турски

терапевтичните програми с малки дози не отговарят на клиничните данни по отношение на ефикасността(Loth et al.,
düşük dozlu tedavi programlarının etkinliğe ilişkin klinik kanıtlara uygun olmadığı( Loth vd., 2007; Schifano vd.,

масино паралелно разработване на лабораторни тъкани помага за режолюционирането на тестове в лабораториите, намалява се количеството тестове с животни в клиничните опити и индивидуализирани терапии, които разнообразяват това, което в момента смятаме за маркет.
hastalık modelleri daha iyi ilaç formülasyonları yapmada, çok büyük ölçekte paralel insan doku modelleri laboratuvar testinde devrim yapmada, klinik denemelerde hayvan ve instan testlerini azaltmada ve bir pazar olarak bile gördüğümüz şeyi engelleyen bireyselleşmiş terapilerde.

така че не се получават клиничните прояви на мигренното главоболие.
migren baş ağrısının klinik belirtilerini görmezsiniz.

Този тест се използва по-скоро за изследователски цели и не толкова в клиничната практика.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.

Дизайн на клиничното изследване.
Klinik Araştırma Tasarımı.

Клиничният разврат ще започне в момента, в който усвоите някои от тези техники.
Tıbbi zina bu tekniklerin bazılarını tamamladıktan sonra başlayacak.

След това написах програма за клиничния компютър, да търси синтетични химически съставки.
Sonra klinik bilgisayarı için yardımcı bir program yazdım. Bu programla sentetik kimyasal bileşimleri aradım.

За клинична диагностика, пациента трябва да притежава пет от тези симптома.
Kliniksel teşhislere göre hasta bunlardan beşine sahip olmalıdır.

Клиничният термин е хипер-емоционален.
Klinik tanımı, aşırı hassas.

Факта е, че промените в поведението са първата клинична диагноза прави всичко това много трудно.
Davranış değişikliğinin ilk kliniksel belirti olması, bu teşhisi çok zor yapıyor.

Дизайн на клиничното изследване.
Klinik Çalışma Tasarımı.

Аз съм клиничен психолог. Лицензиран съм в щата Ню Йорк.
Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.

Клиничният експеримент ли?
Klinik deneysel zımbırtı bu mu?

Клиничното значение на този феномен все още не е ясно.
Bu günlerde bu fenomenin klinik önemi tam olarak bilinmemektedir.

Това е клиничния термин за тази част от тялото, Бут.
Vücudun o parçasının, klinik terimi bu, Booth.

Клиничната депресия: Това може да е най-сериозен вид на депресия, известен днес.
Klinik depresyon: Bu depresyon Bugün bilinen en ciddi türü olabilir.

Представя се информация относно стандартизирането и оптимизирането на тези процедури по време на клиничното им разработване.
Klinik gelişim sırasında bu prosedürlerin standardizasyonu ve optimizasyonuna ilişkin bilgiler temin edilmelidir.

Има разлика и в клиничното протичане.
Bir de klinik bazında farklılıklar var.

Клиничното значение на този ефект не е проучено.
Bu bulguların klinik anlamı kesinleşmiş değildir.

Целта на клиничното проучване.
Klinik araştırmanın amacı;