КЛИНИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Румънски

• studiile clinice
• cercetarea clinică
• cercetare clinica
• experimentelor clinice
• examinările clinice
• cercetare clinică
• studiilor clinice
• studii clinice
• cercetării clinice
• studiul clinic
• cercetările clinice

Примери за използване на Клиничните изследвания на Български и техните преводи на Румънски

При това независимо от гибелта на 24 души само през декември 2015 г., клиничните изследвания са продължени в нарушаване на международните стандарти
În pofida decesului a 24 de persoane numai în decembrie 2015, studiile clinice au continuat, prin încălcarea standardelor internaţionale

През последните 33 години повече от 23 000 доброволци са участвали в клиничните изследвания Clearblue в повече от 140 изпитвания.
În ultimii 33 de ani, peste 23 000 de voluntari au fost implicați în cercetarea clinică Clearblue în peste 140 de studii.

За тяхното уникално качество свидетелствуват не само резултатите от клиничните изследвания, но и фактът, че са препоръчвани от редица стоматолози.
Calităţile lor excepţionale sunt confirmate nu doar de rezultatele studiilor clinice, ci şi de faptul că sunt recomandate de către un număr mare de medici stomatologi.

В клиничните изследвания много препарати, които спомагат за отстраняване бета-амилоид от мозъка, не са успели да забавят развитието на слабоумие в относително късната фаза на болестта.
În studiile clinice, medicamentele care elimină beta amiloidul din creier nu au reușit să încetinească declinul mental într-o fază relativ târzie a bolii.

новите регулаторни процедури, генерирани от напредъка в клиничните изследвания, е от решаващо значение за успеха в кариерата.
a noilor proceduri de reglementare generate de progresele în cercetarea clinică este esențială pentru succesul carierei.

Има дори и клиничните изследвания на това средство, и те са показали,
Există chiar și studii clinice acestui instrument, și au arătat

От страна на държавата април 2020, тя е във фаза на клиничните изследвания на следите, за да получите евентуално одобрени за лечение на болестта ебола вирус.
Începând cu luna aprilie 2020, se află în faza studiilor clinice de trail pentru a fi aprobată ca tratament pentru boala virusului Ebola.

Клиничните изследвания показват, че наследените гени може да бъде един от предполагаеми причини за твърде много пикочна киселина в кръвта.
Studiile clinice indica faptul că genele mostenite poate fi unul dintre motivele suspectate de prea mult acid uric în sânge.

Нещо повече, по време на развитието на неговия състав и клиничните изследвания се оказа, че тази мярка ефективно подобрява качеството на слуха,
În plus, în momentul dezvoltării compoziției și cercetării clinice, sa dovedit că această măsură îmbunătățește în mod eficient calitatea auzului,

За да се увеличи информационното съдържание на клиничните изследвания, добавете инструментални видове изследвания: ултразвук, цистоскопия.
Pentru a crește conținutul informațional al studiilor clinice, adăugați tipuri instrumentale de examinare: ultrasunete, cistoscopie.

Дози, по-големи от 10 mg дневно, не са проучени при клиничните изследвания.
Dozele mai mari de 10 mg pe zi nu au fost evaluate in studii clinice.

Докато времето на лечение може да варира, клиничните изследвания показват, че системата Damon е до шест месеца по-бърза от традиционните брекети.
In timp ce timpul de tratament poate varia, studiile clinice demonstreaza ca tratamentul Damon este de pana la sase luni mai rapid decat bracketurile traditionale.

Но света се изменя по отношение на клиничните изследвания, които са сравнително добре установени от десетки години, ако не от 50 до 100 години.
Dar lumea se schimbă în ce priveşte studiul clinic, destul de bine stabilit de zeci de ani, poate 50 sau 100 de ani.

Клиничните изследвания са потвърдили,
Studiile clinice au confirmat faptul

Ами, резултатите от клиничните изследвания бяха толкова добри, че не се налагат повторни изследваяния.
Ei bine, rezultatele din studiul clinic Au fost atât de pozitiv încât studiul dublu-orb a fost suspendat.

Мнозинството продукти съдържат екстракт от други източници извън споменатите в клиничните изследвания.
Cele mai multe dintre produse conțin un extract dintr-o altă sursă decât cele menționate în cercetările clinice.

Метаболитни изследвания или такива за специфични взаимодействия не са провеждани, обаче клиничните изследвания не показват взаимодействие на Neulasta с други лекарствени продукти.
Nu au fost efectuate studii de interacţiune specifică sau privind metabolizarea, totuşi, studiile clinice nu au indicat nici o interacţiune a Neulasta cu orice alte medicamente.

Целта му е да покаже възможните странични ефекти, на които следва да се обърне внимание по време на клиничните изследвания.
Scopul sau este descrierea potentialelor efecte adverse cărora trebuie să li se acorde atenţie în studiile clinice.

Клиничните изследвания трябва да се проектират
Experimentul clinic trebuie să fie planificat

Въпреки че моят проблем с наднорменото тегло е малък, реших да се доверя на клиничните изследвания и да тествам действието на препарата Dr Farin.
Deoarece eu am o problema de supraponderare, am decis sa am incredere in cercetarile clinice si sa le testez performantele Dr. Farin.