ALTE TESTE - превод на Български

• други тестове
• други изследвания
• още тестове
• други изпитвания
• допълнителни изследвания
• още изследвания
• повече тестове
• другите тестове
• друг тест

Примери за използване на Alte teste на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dispus să fac alte teste, dar sincer, credeam că vei fi uşurat.
Иска ми се да направя още изследвания, но мислех, че ще ви олекне.

sunt necesare alte teste, în special hormonul tireotrop(TSH).
са необходими и други тестове, по-специално тироид-стимулиращия хормон(TSH).

în funcţie de situaţia dumneavoastră este posibil să vă facă şi alte teste.
в зависимост от ситуацията при Вас може да направи и други изследвания.

Sante Cirinnŕ a fost mutat din închisoare la clinica Villa Rosalia pentru alte teste.
тази сутрин Санте Чирина беше преместен от затвора в клиника"Вила Росалия" за допълнителни изследвания.

medicul va prescrie o radiografie sau alte teste(RMN, CT, ultrasunete).
лекарят ще предпише рентгенови лъчи или други тестове(MRI, CT, ултразвук).

examinări fizice atente și, eventual, alte teste.
физикални прегледи и вероятно други изследвания.

În plus faţă de 11 criterii, alte teste pot fi utile în evaluarea persoanelor cu LES pentru a determina gradul de severitate al implicării organelor.
В допълнение към 11 критерии, другите тестове може да бъде полезно при оценката на хората със СЛЕ за определяне на тежестта на органните увреждания.

medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
лекарят ще предложи други изследвания, които ще помогнат в поставянето на диагнозата.

pot fi utilizate alte teste pentru a determina severitatea cirozei
могат да се използват и други тестове за определяне на тежестта на цирозата

Pe lângă aceste 11 criterii, şi alte teste pot fi de ajutor în evaluarea persoanelor cu lupus eritematos sistemic pentru a determina gradul de severitate şi de implicare a organelor.
В допълнение към 11 критерии, другите тестове може да бъде полезно при оценката на хората със СЛЕ за определяне на тежестта на органните увреждания.

în funcţie de situaţia dumneavoastră personală, poate efectua alte teste.
в зависимост от личното Ви състояние може също така да извършва някои други изследвания.

medicul poate sugera alte teste care vor ajuta la stabilirea unui diagnostic.
лекарят може да назначи други изследвания, които ще помогнат поставянето на диагноза.

factorul reumatoid și alte teste.
ревматоиден фактор и някои други изследвания.

Alte teste au fost realizate în interiorul buncărelor de cercetători în fizica nucleară, care au căutat urme de radiaţii.
Допълнителни тестове за изследването са проведени вътре в бункерите от ядрени физици, проверявайки за признаци на радиация.

Oricum, fără alte teste, nu ne rămâne decât să o oprim şi să vedem
Но без последващи опити, единствения начин да разберем е… да го изключим

După alte teste, am activat catapulta
След допълнителни тестове, задействахме катапулта

nu mai sunt necesare alte teste la concentrații mai mari sau mai mici.
не е необходимо по-нататъшно изпитване при по-високи или по-ниски концентрации.

neuromiografie si alte teste.
neuromyography и други проучвания.

Nordul a efectuat alte teste de armament de atunci.
КНДР впоследствие тества други оръжия.

se efectuează alte teste, ținând seama de alte informații relevante disponibile.
да се извършат по-нататъшни изследвания, като се вземе предвид друга налична приложима информация.