КЛИНИЧНИТЕ ПРОЯВИ - превод на Румънски

• manifestările clinice
• manifestărilor clinice
• manifestări clinice
• manifestarile clinice

Примери за използване на Клиничните прояви на Български и техните преводи на Румънски

Целта на това изследване е да проучи спектъра на клиничните прояви на екстрапирамидни нарушения
Scopul acestui studiu a fost de a studia spectrul manifestărilor clinice ale tulburărilor extrapiramidale

в зависимост от клиничните прояви на заболяването, фазите на менструалния цикъл.
în funcție de manifestările clinice ale bolii, de fazele ciclului menstrual.

И в същото време ясен анализ на клиничните прояви на детето позволява на опитен специалист да определи вирусната
În același timp, o analiză clară a manifestărilor clinice ale copilului permite unui specialist cu experiență să determine forma virală

променя естеството на курса и клиничните прояви, постепенно се превръща в ендогенна.
schimbă natura cursului și manifestările clinice, transformându-se treptat în endogenă.

В медицинската практика тази болест се класифицира въз основа на характеристиките на механизма на развитие и клиничните прояви.
În practica medicală, această boală este clasificată pe baza caracteristicilor mecanismului de dezvoltare și a manifestărilor clinice.

ние говорим за клиничните прояви на атеросклероза.
vorbim despre manifestările clinice ale aterosclerozei.

В зависимост от степента на хипертрофия на фарингитната сливица и тежестта на клиничните прояви, лечението на аденоиди при деца може да бъде консервативно или хирургично.
În funcție de gradul de hipertrofie a amigdalelor faringiene și de severitatea manifestărilor clinice, tratamentul adenoidelor la copii poate fi conservator sau chirurgical.

Прилагане на лекарството при пациенти с бронхиална астма по време на клиничните прояви на заболяването;
Administrarea medicamentului la pacienții cu astm bronșic în timpul manifestărilor clinice ale bolii;

максималната интензивност на клиничните прояви се наблюдава при третото заболяване.
iar intensitatea maximă a manifestărilor clinice se observă în a treia boală.

В зависимост от степента на хипертрофия на фарингеалния тонзил и тежестта на клиничните прояви, лечението на аденоиди при деца може да бъде консервативно или хирургично.
În funcție de gradul de hipertrofie a amigdalelor faringiene și de severitatea manifestărilor clinice, tratamentul adenoidelor la copii poate fi conservator sau chirurgical.

Съществува и различна интензивност на клиничните прояви при използването на различни групи вещества.
Există, de asemenea, o intensitate diferită a manifestărilor clinice cu utilizarea diferitelor grupe de substanțe.

Според клиничните прояви този рак е разделен на 5 етапа(0-4).
Conform manifestării clinice, această boală de cancer este împărțită în 5 etape(0-4).

базирана на характеристиките на механизма на тяхното развитие и клиничните прояви.
pe baza caracteristicilor mecanismului de dezvoltare și manifestării clinice.

намалявайки клиничните прояви.
reducându-le manifestarea clinică.

Микроалбуминурията е маркер на ранен стадий на този процес преди развитието на клиничните прояви.
Microalbuminuria este un marker al stadiului incipient al acestui proces inainte de dezvoltarea manifestarilor clinice.

контактни лещи, които спомагат за намаляване на степента на клиничните прояви на заболяването.
lentile de contact care ajută la reducerea gradului de manifestare clinică a bolii.

е комплекс от клиничните прояви на функционални разстройства на вегетативната нервна система дивизия,
este un complex de manifestari clinice de tulburări funcţionale ale sistemului nervos vegetativ Divizia,

Клиничните прояви на анафилаксията може да наподобяват клиничните прояви на синдрома на освобождаване на цитокини(описан по-горе).
Manifestările clinice ale anafilaxiei pot fi similare celor ale sindromului de eliberare de citokine(descris mai sus).

Поради тази причина те трябваше да проучат подробно клиничните прояви на това заболяване и само въз основа на предписването им.
Din acest motiv, ei trebuiau să studieze în detaliu manifestările clinice ale acestei boli și numai pe baza tratamentului lor de prescriere.

Симптомите, които съпътстват това заболяване, не винаги точно идентифицират клиничните прояви на болестта, която я провокира.
Simptomele care însoțesc această afecțiune nu identifică întotdeauna cu acuratețe manifestările clinice ale bolii care la provocat.