ПРОЯВИ - превод на Румънски

• manifestări
• evenimente
• arăta
• dovadă
• manifestările
• manifestărilor
• manifestare
• evenimentele
• evenimentelor
• arată
• eveniment
• arate

Примери за използване на Прояви на Български и техните преводи на Румънски

Грунхилда прояви интерес към мен.
Grunhilda mi-a arătat un interes faţă de mine.

Вселената е жива, във всички свои прояви, като мислещо животно.
Universul este viu in toate manifestarile lui, e ca un animalganditor”.

Какво прояви общността на филологичните науки и астрономията?
Ce a manifestat comunitatea de științe de filologie și astronomie?

С ранни прояви на алцхаймер?
Cu semne timpurii de Alzheimer?

Първите прояви на самосъзнание при тях могат да се отбележат след четиригодишна възраст.
Primele manifestări ale conștiinței de sine pot fi observate după vârsta de patru ani.

Леки прояви на заболяването задържат антиалергични лекарства,
Unele manifestări ale bolii opresc medicamente antialergice,

От ранна възраст нашата героиня прояви любов къмрисуване.
Din fragedã copilãrie a manifestat dragoste de învãtãturã.

Той помага да се избегнат психологическите прояви на отнемане: раздразнителност, депресия, истерика.
Ajută la evitarea manifestărilor psihologice ale retragerii: iritabilitate, depresie, isterie.

Той прояви особен интерес към развитието на топографската анатомия.
El a manifestat un interes deosebit în dezvoltarea anatomiei topografice.

Какво прояви общността на науките?
Ce a manifestat comunitatea de științe?

Интестинална кандидоза: прояви и тънкости на лечението.
Candidoza intestinului: forme de manifestare și subtilitate a tratamentului.

Някои поведенчески прояви показват неблагоприятни условия на задържане и хранене.
Unele manifestări comportamentale indică condiții nefavorabile de detenție și hrănire.

Външните прояви на заболяването са бледност,
Explicațiile externe ale bolii sunt paloare,

Когато състрадателната ви природа се прояви, вие ще действате с повече доброта.
Când natura ta miloasă iese la iveală, vei face lucruri cu multă bunătate.

Отрицателните прояви в резултат на употребата на лекарството са доста малки.
Explicațiile negative ca rezultat al utilizării medicamentului sunt destul de mici.

Първичните прояви на лимфостазата се появяват още в детството
Explicațiile primare ale limfostaziei apar deja în copilărie

Той прояви особен интерес към развитието на топографската анатомия.
De un interes deosebit el a arătat în dezvoltarea de anatomie topografica.

Алергични прояви- галерия.
Manifestări ale unei alergii- galerie.

Клиничните прояви са подобни на началните етапи на ревматоидния артрит.
La manifestările clinice se aseamănă cu etapele inițiale ale artritei reumatoide.

В зависимост от преобладаващите клинични прояви на полиневропатия, има.
În funcție de manifestările clinice predominante ale polineuropatiei, există.