MANIFESTARILE - превод на Български

• прояви
• проявленията
• проявления
• проявите
• проявление

Примери за използване на Manifestarile на Румънски и техните преводи на Български

Voi sunteti condusi sa facet alegerile care va vor duce la manifestarile dorintelor voastre cele mai înalte si pentru scopurile voastre perfecte aici pe Pamînt.
Ще бъдете насочвани да направите изборите, които ще доведат до проявление на най-смелите ви мечти и перфектната ви цел тук на Земята.

Manifestarile sunt adesea simulat iritabilitate
Проявите често се престори, раздразнителност

Intreaba-te daca iubesti persoana care este cu tine aici si acum in toate manifestarile ei?
Запитайте се дали обичате човека, който е с вас тук и сега във всичките му проявления?

Si dintre toti oamenii, cei mai desavârsiti, cei mai ilustri si cei mai exceptionali sunt Manifestarile Soarelui Adevarului.
А най-надарените, най-издигнатите и най-прекрасните от всички хора са Проявленията на Слънцето на Истината.

de a zamisli viata etc si manifestarile sale sint vizibile asupra oricarui plan de viata fenomenala.
е само да твори, да произвежда, да създава и неговите прояви са видими във всяко поле на явленията.

Este imposibil de prevenit boala, dar exista metode care pot reduce manifestarile psoriazisului si pot reduce numarul de exacerbari.
Предотвратяване на болестта невъзможно, но има методи, които позволяват да отслабват проявите на псориазис и намаляване на броя на изостряне.

si pe masura ce faceti aceasta reveniti cu repeziciune la manifestarile inalte ale intregului vostru potential.
правите това, бързо се връщате към по-високо проявление на пълния ви потенциал.

Numai acei vor ajunge la cunoasterea Cuvantului lui Dumnezeu care si-au intors fata spre El si au respins manifestarile Satanei.
До знанието на Божието Слово ще достигнат единствено онези, които са се обърнали към Него и са отблъснали проявленията на Сатаната.

sa se apropie de om in toate aspectele si manifestarile vietii lui.
да се обърне към човека във всички аспекти и прояви на неговия живот.

Caci daca nu s-ar schimba caracterul omenirii, Manifestarile universale ale lui Dumnezeu ar fi zadarnice.
Защото ако характерът на човечеството не бъде променен, безполезността на всеобщите Божия Проявления би била очевидна.

Acest deget este responsabil pentru manifestarile de frica si confuzie si activitatea rinichilor.
Този пръст отговаря за проявите на страх и объркване, както и за работата на бъбреците.

Nu, multiplele haruri ale Domnului tuturor fapturilor au invaluit-- intotdeauna-- prin Manifestarile Esentei Sale divine-- pamântul si pe toti cei ce locuiesc pe el.
Не, многообразните дарове на Господа на всички същества винаги, чрез Проявленията на Неговата божествена същност, са обгръщали земята и всичко, що я обитава.

ce blocheaza sau diminueaza manifestarile clinice ale bolilor alergice.
намаляване на клиничните прояви на алергичните болести.

Cu siguranta veti fi interesati de informatii despre manifestarile acneei, metodele eficiente de tratament si prevenire.
Със сигурност ще се интересувате от информация за проявите на акне, ефективни методи за лечение и профилактика.

masculin si feminin, in toate manifestarile lor).
мъжкото и женското, във всичките им проявления).

In timp ce tumori de cancer in tesutul pulmonar in stadiul 2 al bolii sunt insotite de toate manifestarile clinice initiale.
Докато раковите тумори в белодробната тъкан в двата етапа на заболяването са придружени от всички първоначални клинични прояви.

aceasta boala este astfel extrem de diversa in manifestarile sale.
тази болест е изключително разнообразна при проявите й.

Alergie Mosquito la copii in manifestarile lor nu diferite de reacții alergice la adulti si pot aparea modificari clinice minore
Mosquito алергия при децата в техните прояви не се различава от алергични реакции при възрастни и могат да се появят като минимални клинични промени

S-a dovedit ca produsul Psorimilk nu numai ca elimina manifestarile externe ale bolii, dar si lupta cu cauza ei din interior, astfel incat sa e poata obtine rezultatul maxim.
Psorimilk не само елиминира външните прояви на болестта, но и се бори с причината отвътре, за да постигнете максимални резултати.

Si toate manifestarile dreptatii care rasplateste vor fi în armonie desavârsita cu caracterul lui Dumnezeu care este o fiinta miloasa, îndelung rabdatoare si plina de bunatate.
Но всички прояви на справедливост ще бъдат в съвършено съгласие с характера на Бога като милостиво, дълготърпеливо и благосклонно Същество.