ПОДОБНИ ПРОЯВИ - превод на Румънски

• manifestări similare
• astfel de manifestări
• manifestari similare
• asemenea manifestări
• astfel de evenimente
• manifestări asemănătoare

Примери за използване на Подобни прояви на Български и техните преводи на Румънски

Остра остра болка може да бъде нарушена от движението на камъни и подобни прояви се появяват, когато междузвездните дискове се повредят.
Durerea abdominală acută poate perturba în timp ce se deplasează pietre, iar manifestări similare apar atunci când discul intervertebral este deteriorat.

срещи или други подобни прояви.
întruniri sau alte manifestări similare.

неправилното образование имат подобни прояви с тези, които се наблюдават при развитието на синдрома.
creșterea necorespunzătoare, au manifestări similare cu cele observate în timpul dezvoltării sindromului.

Това е голямо постижение… като се има предвид какво се случи с други подобни индустрии и други подобни прояви,” добави той.
Aceasta este o mare realizare… având în vedere ce s-a întâmplat cu alte industrii similare şi cu alte eveniment similare", a adăugat el.

могат също да имат подобни прояви на кожата.
scutece se pot confrunta, de asemenea, cu manifestări similare pe piele.

отрече всяко отклонение, на което подобни прояви са характерни.
respinge orice deviere, caracterizată de manifestări similare.

За да намалите подобни прояви, трябва да ядете в определено време,
Pentru a reduce astfel de manifestări, trebuie să mâncați la un moment dat, să consumați mai multe lichide,

По-скоро подобни прояви на милосърдие и снизходителност от страна на хората би следвало да се възприемат като свидетелство за това,
Ar trebui, mai degrabă, ca fiinţele umane să considere asemenea manifestări de îndurare şi de mare răbdare ca fiind proba

симптомите се влошат, подобни прояви може да показват сътресение
simptomele se înrăutățesc, astfel de manifestări pot indica comoție

срещи или подобни прояви, е не по-кратък от шест месеца, считано от датата на временния внос.
congrese ori la manifestări similare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare.

равенство пред закона, не може да толерира подобни прояви, дори когато се оправдават с културни или религиозни причини.
nu poate tolera astfel de fenomene, nici măcar atunci când acestea au motivații culturale sau religioase.

Подобни прояви следва да се проведат в периода между срещата на лидерите на 23 февруари 2018 г.
Astfel de evenimente ar trebui să aibă loc chiar înaintea alegerilor pentru Parlamentul European,

изложения и подобни прояви, да се излага радиосъоръжение, което не съответства на настоящата директива и не може да бъде пускано на пазара, при условие
în cadrul târgurilor comerciale, al expozițiilor și evenimentelor similare, să se prezinte echipamente radio care nu sunt conforme cu prezenta directivă și nu pot fi introduse pe piață,

През последния триместър подобна проява показва начален труд.
În ultimul trimestru, o astfel de manifestare indică o muncă incipientă.

За целите на параграф 1"търговски панаир или подобна проява" означава.
In sensul alineatului 1,"targ comercial sau eveniment similar" inseamna.

Малки представителни образци на стоки, произведени извън митническата територия на Общността, предназначени за търговски панаир или подобна проява;
(a) mici mostre reprezentative de mărfuri fabricate în afara teritoriului vamal al Comunităţii destinate unui târg comercial sau altei manifestări similare;

По смисъла на параграф 1"търговски панаир или подобна проява" са.
În sensul alin.(1),"târg comercial sau o altă manifestare similară" reprezintă.

предназначени за търговски панаир или подобна проява;
destinate pentru târguri comerciale sau evenimente similare;….

Знай със сигурност, че Откровението на всяко Име се съпровожда от подобна проява на Божествената сила.
Aflã cã în mod neîndoios cã Revelarea oricãrui alt Nume este însoţitã de o manifestare similarã a puterii Divine.

предназначени за показване на търговски панаир или подобна проява;
expuse la un târg comercial sau o altă manifestare similară;