ПОДОБНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme similare
• astfel de probleme
• asemenea probleme
• probleme asemănătoare
• problemele similare
• probleme ca acestea
• probleme de genul

Примери за използване на Подобни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Grassroots- Приложимост на алгоритъма за решаване на цял клас от подобни проблеми.
Generalitatea- proprietatea algoritmilor de a rezolva o intreagă clasă de probleme de acelaşi fel.

Тя ви държи далеч от всички подобни проблеми.
Te ține departe de toate aceste probleme.

ще помогне да се избегнат подобни проблеми.
va ajuta la evitarea unor astfel de probleme.

Те са сред най-често употребяваните медикаменти при подобни проблеми.
Plantele medicinale sunt cele mai des utilizate în astfel de tulburări.

Дали има нужда от подобни проблеми?
Crezi că el are nevoie de acest fel de necazuri acum?

Какво е решението при пациенти с подобни проблеми?
Care este atitudinea pacientilor care se confrunta cu o astfel de problema?

Ти имала ли си подобни проблеми?
Si tu ai avut probleme din-astea?

Ако сте забелязали тези реклами и подобни проблеми, трябва да следват ръководство в края на този пост
Dacă aţi observat aceste anunţuri şi probleme similare, ar trebui să urmeze un ghid la sfârşitul acestui post

За да предотвратите подобни проблеми на замазката, трябва да поставите хидроизолационен материал, който ще осигури пълна защита срещу влага.
Pentru a preveni astfel de probleme pe șapă, trebuie să puneți un material de impermeabilizare care să asigure o protecție completă împotriva umezelii.

Ако имате подобни проблеми и все още не сте намерили подходящо решение,
Dacă aveți probleme similare și nu ați găsit încă o soluție adecvată,

За да се избегнат подобни проблеми, отделните източници на енергия са добре избрани от списъка на нощните лампи с димер.
Pentru a evita astfel de probleme, sursele individuale de energie sunt bine alese din lista lămpilor de noapte cu dimmer.

диабетиците имат подобни проблеми много по-рано, дори в юношеството.
diabetici au probleme similare mult mai devreme, chiar și în adolescență.

Поради това не можем да гарантираме, че нашите услуги няма да бъдат прекъснати или засегнати по друг начин от подобни проблеми.
Prin urmare, nu putem garanta că serviciile noastre nu vor fi întrerupte sau afectate de asemenea probleme.

За да предотвратите подобни проблеми, препоръчително е да използвате компютърни очила
Pentru a preveni astfel de probleme, este recomandabil să utilizați ochelari de calculator și, dacă apar,

Така че подобни проблеми ще се случват отново в бъдеще,
Așa că probleme asemănătoare vor apărea din nou în viitor,

Надяваме се, че решенията в този пост ще помогнат не само на споменатите тук, но и на други с подобни проблеми.
Sperăm că soluțiile din acest post vor ajuta nu numai pe cei menționați aici, ci și pe alții cu probleme similare.

Не можем да гарантираме, че нашата услуга няма да бъде прекъсната или засегната по друг начин от подобни проблеми.
Nu putem garanta că serviciul nostru nu va fi întrerupt sau afectat de asemenea probleme.

За да се избегнат подобни проблеми, е необходимо ярката светлина да се промени на трептенето на свещи или червена лампа.
Pentru a evita astfel de probleme, este necesar să schimbați lumina strălucitoare în pâlpâirea lumânărilor sau a unei lămpi roșii.

Има много повече подобни проблеми-- СПИН,
Sunt mult mai multe probleme ca acestea-- SIDA,

които също могат да имат подобни проблеми.
persoanelor care pot avea și probleme similare.