ACESTE PROBLEME - превод на Български

• тези проблеми
• тези въпроси
• тези предизвикателства
• тези неща
• тези неприятности
• тези трудности

Примери за използване на Aceste probleme на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult, aceste probleme sunt adesea stabilite în spital.
Освен това, тези проблеми са често изложени в болницата.

Cunoaştem aceste probleme de mulţi ani.
Знам за тези проблеми от много дълго време.

Modul în care abordează aceste probleme este totuși complet diferit.
Начинът, по който те подхождат към тези въпроси, обаче е напълно различен.

Aceste probleme apar des
Този проблем се случва често

Unii experți consideră că aceste probleme la copii sub o anumită vârstă- norma.
Някои експерти смятат, че такива проблеми при деца до определена възраст- норма.

Toate aceste probleme se rezolvă pe cale juridică.
Тук всички въпроси се решават юридически.

Pentru a rezolva aceste probleme, se preconizează modificarea Directivei TVA.
За решаване на посочените проблеми се предвиждат промени в Директивата за ДДС.

Un strat Vantablack elimină aceste probleme şi rezultatul este o creştere a siguranţei.
Покритието Vantablack елиминира подобни проблеми и така увеличава сигурността.

Există aceste probleme cu colita spastică și atonică.
Има и такива проблеми със спастичен и атоничен колит.

Aceste probleme, de obicei, se rezolvă prin reinstalarea sistemului de operare.
Такива проблеми се решават най-често чрез банална рестартиране на операционната система.

Una dintre aceste probleme este capacitatea.
И един от въпросите е капацитета.

Cred că nu ati avea aceste probleme cu o masina ca a domnului Benedict.
Предполагам, че нямате такива проблеми с коли като тази на г-н Бенедикт.

Vom încerca să abordăm aceste probleme împreună, studiind mai profund problema..
Ще се опитаме да се справим с тези въпроси заедно, като проучихме проблема по-задълбочено.

Un strat Vantablack elimina aceste probleme si rezultatul este o crestere a sigurantei.
Покритието Vantablack елиминира подобни проблеми и така увеличава сигурността.

Aceste probleme dispar rapid după întreruperea administrării medicamentului.
Tези състояния изчезват бързо, когато се спре лекарството.

Aceste probleme pot determina disconfort personal
Всички или всеки един от тези проблеми може да причини лични проблеми

Este doar preocuparea mea profundă pentru Eschnapur care mă face să ridic aceste probleme.
Само дълбоката ми загриженост за Ешнапур ме кара да повдигна този въпрос.

Pe Obama nu îl preocupă aceste probleme.
Обама мълчи по тези въпроси.

Croaţia nu este singura ţară candidată care se confruntă cu aceste probleme.
Хърватия не е единствената страна-кандидатка, която се сблъсква с подобни проблеми.

Susan a fost întotdeauna foarte discretă în aceste probleme.
Сюзън винаги е била много сдържана по този въпрос.