ТЕЗИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• aceste probleme
• aceste aspecte
• aceste chestiuni
• aceste preocupări
• aceste provocări
• acestor probleme
• această problemă
• acestor aspecte

Примери за използване на Тези проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Добре, имам тези проблеми, но кой всъщност съм аз?"?
Okay, am avut acele probleme, dar cine sunt cu adevărat?

Тези проблеми бяха споделени от много.
Acele probleme au fost împărtăşite de mulţi alţii.

Дори не питам за тези проблеми, защото няма какво да направя.
Și nici măcar nu întreb despre acele probleme, pentru că nu pot face nimic.

Ние вярваме, че тези проблеми са били заради дозировката.
Credem că acele probleme se datorau dozei.

Познавам единствения човек, който може да разреши тези проблеми.
Doar un singur om pe care-l cunosc ne poate rezolva toate problemele.

Чух за тези проблеми.
Am auzit de problemele alea.

Въпреки това, с адекватна медицинска помощ тези проблеми може да се контролират.
Totuși, cu o îngrijire medicală corespunzătoare, aceste disfuncții pot fi ținute sub control.

Никога не оправяй тези проблеми.
Nu-ţi rezolva niciodată problemele astea.

нямаше да възникнат тези проблеми.
nu am fi avut problemele astea.

За щастие, ние имаме решение за всички тези проблеми.
Din fericire, avem solutii pentru fiecare dintre aceste probleme.

Някои политически лидери също използват тези проблеми безотговорно и опортюнистично.
De asemenea, unii lideri politici se folosesc de aceste probleme din oportunism și iresponsabilitate.

Защо Пенг си причинява всички тези проблеми?
De ce Peng s-ar încurca cu toate aceste probleme?

Вие… знаете какво казват за тези проблеми.
Știi… huh… tu uh știi ce spune despre problemele bbbb-spate.

ЕС се опитва да реши тези проблеми.
UE încearcă să se ocupe de aceste probleme.

Когато станеш майка, всички тези проблеми ще изчезнат.
Când vei deveni mamă, toate problemele astea vor dispărea.

Не бях единствения човек който се бореше с тези проблеми.
Nu eram singura care se confrunta cu asemenea probleme.

Мога да напътствам през някои от тези проблеми.
Te pot consilia să treci de unele din problemele astea.

Ами капацитета на Африка да направи нещо по отношение на тези проблеми?
Cum rămâne cu capacitatea Africii de a face ceva pentru aceste probleme?

Така е, съществуват тези проблеми.
Aveţi dreptate, există asemenea probleme.

И после в 11 часа те спряха да дискутират тези проблеми.
Iar după aceea, la ora 11 s-au oprit din discutarea acestor probleme mărunte.