ACESTOR ASPECTE - превод на Български

• тези въпроси
• тези аспекти
• тези проблеми

Примери за използване на Acestor aspecte на Румънски и техните преводи на Български

Noi avem de fapt o atentie sporita asupra acestor aspecte, pe masura ce sunt multe vesti bune care circula despre minunatul viitor care va asteapta.
Ние действително сме твърде загрижени по тези въпроси, понеже има толкова много добри новини, въртящи се около чудесното бъдеще, което ви очаква.

Evidențierea acestor aspecte, împreună cu referința explicită la minorități,
Акцентът върху тези въпроси, заедно с изричното позоваване на лицата,

Consecinţele neglijării acestor aspecte se pot vedea foarte clar în SUA,
Последствията от пренебрегването на тези въпроси могат ясно да се видят в САЩ,

Datorită respectării acestor aspecte, este întotdeauna posibilă realizarea integrității întregului stil.
Благодарение на спазването на тези аспекти, винаги е възможно да се постигне целостта на целия стил.

Ca Grup PPE, vom acorda atenţie acestor aspecte în momentul în care va fi prezentată propunerea legislativă.
От групата PPE, ще разгледаме въпроса, когато законодателното предложение бъде внесено.

Fiti siguri ca avem un control deplin asupra acestor aspecte si ei nu vor pleca nicaieri fara acordul nostru.
Бъдете сигурни, че ние упражняваме пълен контрол над тези въпроси, а те няма да идат никъде без нашето одобрение.

Și aplicarea acestor aspecte la tehnicile pedagogice în învățământul superior și/ sau în școlile publice.
И прилагане на тези въпроси, за да педагогически техники в областта на висшето образование и/ или държавни училища.

Va fi necesară luarea în considerare a acestor aspecte înainte de modificarea oricărei cerințe de control.
Този въпрос трябва да бъде взет предвид, преди да се предприемат изменения в изискванията за контрол.

Datorită tuturor acestor aspecte suntem capabili să oferim preţuri pe care nu le veti găsi în altă parte.
Благодарение на тези обстоятелства ние можем да Ви предложим цени, които няма да намерите на друго място.

Doar acordând atenție acestor aspecte, pot fi competitivi pe piața din ce în ce mai solicitantă a serviciilor feroviare de manevră.
Единствено обръщайки внимание на тези аспекти, те могат да бъдат конкурентни на все по-взискателния пазар на маневрени ЖП услуги.

făcându-l flexibil în realizarea acestor aspecte.
което го прави гъвкав при постигането на тези аспекти.

Doresc să subliniez un singur lucru, şi anume că niciodată nu putem acorda prea multă atenţie acestor aspecte.
Искам само да подчертая, че никога не сме отделяли толкова внимание на тези въпроси.

crearea unei pagini web, dedicată acestor aspecte,-.
органите на Общността чрез създаването на специализирана уебстраница по тези въпроси.

mi-au atras atenţia asupra acestor aspecte.
привлякоха вниманието ми към въпроса.

Pentru a răspunde acestor aspecte, Comisia a lansat astăzi o consultare publică care va sta la baza unui pachet cuprinzător de norme
За разрешаването на тези въпроси Комисията започва днес обществена консултация, която ще допринесе за изготвянето на цялостен пакет от правила и практически мерки,

Cred că, datorită acestor aspecte, chestiunea care a provocat dezbaterea în timpul discuţiilor cu Consiliul
Мисля, че благодарение на тези аспекти въпросът, който предизвика разискване по време на дискусиите със Съвета

care obţin mandate false, care promit un referendum pe tema acestor aspecte şi apoi nu îşi respectă promisiunea.
получавайки фалшив мандат с обещания за референдум по тези въпроси, а впоследствие престъпват това обещание.

depuneți eforturi neobosite în privința acestor aspecte.
г-н член на Комисията, че Вие работите неуморно по тези въпроси.

trebuie să lucrez du dvs. în privinţa acestor aspecte.
за мен винаги е удоволствие да работя с вас по тези въпроси.

În această ordine de idei, Președinția spaniolă a UE acordă o deosebită atenție acestor aspecte și a solicitat CESE
В съответствие с това испанското председателство на ЕС отделя голямо внимание на тази тема и отправи искане към ЕИСК