URMĂTOARELE ASPECTE - превод на Български

• следните аспекти
• следните въпроси
• следните точки
• следните елементи
• следните области
• следващите въпроси
• следните теми
• следните фактори
• следните отношения
• следните материи
• следните оформления

Примери за използване на Următoarele aspecte на Румънски и техните преводи на Български

aş dori să evidenţiez următoarele aspecte.
бих искал да подчертая следните съображения.

(2) Normele de aplicare vizează următoarele aspecte ale datelor spațiale.
Правилата за прилагане се отнасят до следните аспекти на пространствените данни.

Medicina oficială face legătura între această interdicție și următoarele aspecte.
Официалната медицина свързва тази забрана със следните аспекти.

Urologi și Andrologi recomandăm să cumpere Erofertil pentru a rezolva următoarele aspecte.
Уролозите и andrologists препоръчват да купи Erofertil за решаване на следните въпроси.

Două sau mai multe din următoarele aspecte.
Две или повече от следните неща.

În comunicarea sa, Comisia subliniază următoarele aspecte.
В съобщението си Комисията поставя акцент на следните точки.

Prin acest raport am dorit să subliniem următoarele aspecte.
С доклада искаме да подчертаем следните неща.

Instruirea va cuprinde următoarele aspecte.
Обучението ще включва следните неща.

luați în considerare următoarele aspecte.
помислете за следните точки.

Ne mândrim cu următoarele aspecte ale organizației noastre: Un pachet Service All-InclusiveCel mai bun lucru despre noi este că toate comisioanele noastre de program sunt limitate;
Ние се гордеем със следните аспекти на нашата организация: Пълен сервизен пакетНай-доброто нещо за нас е, че всички наши програмни такси са категорични;

mai precis pentru a monitoriza activităţile angajaţilor în următoarele aspecte decât cu aceasta Angajat de monitorizare software-ul pentru Mac
по-точен начин за наблюдение на служител дейности в следните аспекти отколкото с това Служител мониторинг софтуер за Mac

Invită Comisia să abordeze următoarele aspecte atunci când va pregăti propunerea sa către legiuitor.
Призовава Комисията да разгледа следните въпроси, когато изготвя своето предложение до законодателя.

Ca producător de anvelope pentru încărcătoare profesionale, vă sugerăm să faceți următoarele aspecte în procesul de utilizare și întreținere a anvelopelor pentru încărcătoare.
Като професионален товарач гума производител ние предлагаме, че следните аспекти трябва да се направи в процеса на използване и поддържане на товарач гуми.

Caracteristicile cheie ale noii colecții au fost următoarele aspecte, utilizarea și aplicarea cărora au permis crearea unei colecții moderne, ecologice și funcționale.
Основните характеристики на новата колекция са следните точки, използването на които е разрешено да се направи модерен, екологичен и функционална колекция.

care acoperă cel puțin unul dintre următoarele aspecte.
отнасящи се до поне един от следните въпроси.

Următoarele aspecte- cu ponderile indicate- la evaluarea
Следните аспекти- с посочените тегла- при оценяване

astfel de informații sunt furnizate într-o formă standardizată de autoritățile publice relevante și privesc, inter alia, următoarele aspecte.
информация се предоставя от съответните публични органи в стандартизиран формат и обхваща, inter alia, следните въпроси.

trebuie să luați în considerare următoarele aspecte.
трябва да имате предвид следните точки.

Întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general 2009 vizează următoarele aspecte.
Като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 9 към общия бюджет за 2009 г. включва следните елементи.

Salutăm propunerile de doctorat pe bază de studio în următoarele aspecte ale artei studiourilor.
Ние приветстваме предложения за студийни базирани докторанти в следните аспекти на студио изкуство.