СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• următoarele elemente
• următoarele aspecte
• urmatoarele elemente
• următoarele articole
• elementele următoare
• elementele de jos

Примери за използване на Следните елементи на Български и техните преводи на Румънски

В настоящия документ се поясняват следните елементи, посочени или към които има позоваване в член 15, параграф 4.
Prezentul document clarifică următoarele elemente care sunt menționate sau la care se face referire la articolul 15 alineatul(4).

Като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 9 към общия бюджет за 2009 г. включва следните елементи.
Întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general 2009 vizează următoarele aspecte.

Всеки от следните елементи, които кредитната институция има издадени от структурите,
Fiecare din următoarele elemente pe care instituția de credit le deține în entitățile definite la punctul 15

Иа обобщение на системата за фармакологична бдителност на заявителя, което включва следните елементи.
Un rezumat al sistemului de farmacovigilenta al solicitantului care sa includa urmatoarele elemente.

развитието на държавите-членки, специалистът трябва да събира информация за следните елементи.
un specialist ar trebui să colecteze informații cu privire la următoarele aspecte.

Държавите-членки могат също така да включат в своя кодекс или кодекси за добра селскостопанска практика следните елементи.
Statele membre pot include, de asemenea, elementele de mai jos în codul sau codurile lor de bună practică agricolă.

се чувства слабо всеки ден, тогава следните елементи в масата не са достатъчни в тялото й.
se simte slabă în fiecare zi, atunci următoarele elemente din tabel nu sunt suficiente în corpul ei.

Процесът на лечение на стомашни язви с лекарства може да се състои от следните елементи(продължителност- до 7 седмици).
Cursul de tratament al ulcerului stomacal cu medicamente poate consta din următoarele elemente(durata- până la 7 săptămâni).

Обучението се придържа към критериите за основна подготовка на професионалисти за ЕАП и включва следните елементи.
Formarea indeplineste criteriile EAP pentru formarea profesionala de baza si include urmatoarele elemente.

Държавите-членки приемат мерки, така че заявлението за разрешително за депа да съдържа данни най-малко за следните елементи.
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca cererile de autorizare a unei depozite de deşeuri să conţină cel puţin date referitoare la următoarele aspecte.

ще трябва да бъдат оборудвани със следните елементи за безопасност.
vor trebui să fie echipate cu următoarele elemente de siguranță.

в които се открояват следните елементи.
care prevad urmatoarele elemente.

можете да използвате следните елементи на дизайна.
puteți utiliza următoarele elemente de design.

ключовата информация включва следните елементи.
informatiile esentiale includ urmatoarele elemente.

Поради това с цел повишаване на правната сигурност в основните законодателни текстове следва да бъдат регламентирани най-вече следните елементи(14).
Prin urmare, pentru a spori securitatea juridică, în textele legislative principale ar trebui să fie reglementate deja cel puțin următoarele elemente(14).

Описание на начина, по който е взет под внимание всеки от следните елементи при определянето на референтното ниво за горите.
O descriere a modului în care a fost luat în considerare fiecare dintre următoarele elemente la stabilirea nivelului de referință pentru păduri.

ще трябва да бъдат оборудвани със следните елементи за безопасност.
vor trebui să fie echipate cu următoarele elemente de siguranță.

можете да добавите следните елементи за празничната трапеза.
puteți adăuga următoarele elemente pentru masa festivă.

които по-конкретно включват следните елементи, заедно със съответната свързана с тях инфраструктура.
cuprinzând în principal următoarele elemente, împreună cu facilităţile asociate.

съставен от следните елементи.
compus din urmatoarele elemente.