URMĂTOARELE ELEMENTE - превод на Български

• следните елементи
• следните продукти
• следните фактори
• следните обстоятелства
• следващите елементи
• следните позиции
• следните аспекти
• следните точки

Примери за използване на Următoarele elemente на Румънски и техните преводи на Български

vor trebui să fie echipate cu următoarele elemente de siguranță.
ще трябва да бъдат оборудвани със следните елементи за безопасност.

(ii) prin adăugarea la o băutură spirtoasă a oricăruia dintre următoarele elemente, în mod individual sau în combinație.
Ii посредством добавяне, поотделно или в комбинация, към нея на някой от следните продукти.

aducând următoarele elemente în vedere.
с което броят на следващите елементи в изглед.

În plus, pot fi asimilate la rezervele consolidate, în scopul calculării fondurilor proprii, următoarele elemente, atunci când sunt elemente(„negative”) de credit.
Освен това при изчисляване на собствения капитал следните позиции могат да се считат за консолидирани резерви, когато представляват кредитни(„отрицателни“) позиции:.

sigură din punct de vedere metodologic, bazată pe oricare din următoarele elemente.
добре обоснована в методологично отношение процедура въз основа на следните аспекти.

puteți utiliza următoarele elemente de design.
можете да използвате следните елементи на дизайна.

Tot mai mult, în lucrările de florării comandantului apar următoarele elemente de stiluri diferite(eclectic).
Все по-често в произведенията на майстор цветарите възникнат следващите елементи от различни стилове(еклектична).

Prin urmare, pentru a spori securitatea juridică, în textele legislative principale ar trebui să fie reglementate deja cel puțin următoarele elemente(14).
Поради това с цел повишаване на правната сигурност в основните законодателни текстове следва да бъдат регламентирани най-вече следните елементи(14).

(2) Printre informațiile cuprinse în raport în conformitate cu alineatul(1) se numără următoarele elemente.
Информацията, предоставяна в съответствие с параграф 1, включва следните точки.

fondurile proprii neconsolidate ale instituțiilor de credit includ următoarele elemente.
неконсолидираният собствен капитал на кредитната институция включва следните позиции.

O descriere a modului în care a fost luat în considerare fiecare dintre următoarele elemente la stabilirea nivelului de referință pentru păduri.
Описание на начина, по който е взет под внимание всеки от следните елементи при определянето на референтното ниво за горите.

vor trebui să fie echipate cu următoarele elemente de siguranță.
ще трябва да бъдат оборудвани със следните елементи за безопасност.

puteți adăuga următoarele elemente pentru masa festivă.
можете да добавите следните елементи за празничната трапеза.

cuprinzând în principal următoarele elemente, împreună cu facilităţile asociate.
които по-конкретно включват следните елементи, заедно със съответната свързана с тях инфраструктура.

Acvariul este alcătuit în principal din următoarele elemente: rezervor de apă(predominant sticlă),
Аквариума се състой основно от следните елементи- съд за вода( преобладаващо стъклени),

Declarația de TVA vechi conține următoarele elemente care sunt separate pentru cinci fișiere xml.
Старата ДДС декларация съдържа следните компоненти, които са разделени на пет xml файлове.

Pentru tine mai devreme în joc Ace of Spades vor fi furnizate gratuit următoarele elemente: un pick-și lopeți.
За вас в началото на играта Ace Пика Безплатни ще бъдат снабдени с следните елементи: кирка и лопата.

care include următoarele elemente.
която се състои от следните елементи.

Emblema actuală a Interpol a fost adoptată în 1950 și include următoarele elemente.
Сегашната емблема на Интерпол е приета през 1950 г. и се състои от следните елементи.

care include următoarele elemente.
която се състои от следните елементи.