PRINCIPALELE ELEMENTE ALE - превод на Български

• основните елементи на
• главните елементи на
• ключовите елементи на
• основни елементи на
• основните характеристики на

Примери за използване на Principalele elemente ale на Румънски и техните преводи на Български

Acest articol se uită la cum să meargă despre site-ul a pune împreună, principalele elemente ale site-ul o broşură,
Тази статия разглежда начините да отидем за въвеждането на вашия сайт заедно, основните елементи на сайт на брошура,

din alte state membre ale UE, mecanismul fiind unul dintre principalele elemente ale uniunii bancare din Europa.
евентуално за други държави членки на ЕС като един от главните елементи на банковия съюз в Европа.

(17a) Este important ca principalele elemente ale metodelor utilizate pentru a elabora indicii de referință pentru tranziția climatică
(17а) Важно е ключовите елементи на използваните методи за събиране на бенчмарковете за климатичен преход

Statele membre furnizează fișe conținând informații generalizate care să explice principalele elemente ale formularului standard în cel puțin cinci dintre limbile cel mai des utilizate
Държавите-членки предоставят брошури с обща информация, в които основните елементи на стандартния формуляр са обяснени най-малко на пет от езиците, които най-често се използват или се разбират от незаконните мигранти,

cu privire la proiecte se numara, de asemenea, printre principalele elemente ale actiunilor prezentate in comunicarea privind multifinantarea, adoptata astazi, in care Comisia propune.
предоставянето на информация за проекти също са сред основните елементи на действията, включени в приетото днес съобщение относно колективното финансиране, в което Комисията предлага.

în opinia raportoarei, unul dintre principalele elemente ale propunerii Comisiei.
е един от ключовите елементи на предложението на Комисията.

Principalele elemente ale acordurilor de sprijin al proiectului sunt: anuntarea unui regim reglementat de tranzit avantajos,
Основни елементи на споразуменията за подкрепа са предимства в транзитния режим под разпоредбите на законодателството на ЕС на проекта.">

Principalele elemente ale complexului Mănăstirii Sumela sunt Biserica de piatră,
Основните елементи на манастирския комплекс са скална църква,

Principalele elemente ale acordurilor de sprijin sunt anunţarea unui regim reglementat de tranzit avantajos,
Основни елементи на споразуменията за подкрепа са предимства в транзитния режим под разпоредбите на законодателството на ЕС на проекта.">

Sensibilizarea și informarea cu privire la proiecte se numără, de asemenea, printre principalele elemente ale acțiunilor prezentate în comunicarea privind multifinanțarea, adoptată astăzi,
Повишаването на осведомеността и предоставянето на информация за проекти също са сред основните елементи на действията, включени в приетото днес съобщение относно колективното финансиране,

Conferința ar trebui să realizeze progrese prin elaborarea unui pachet echilibrat de decizii care să reflecte progresele obținute în cadrul negocierilor de până acum și să stabilească principalele elemente ale structurii viitorului sistem mondial privind clima.
Конференцията трябва да отбележи напредък чрез приемането на балансиран пакет от решения, който да обхваща досегашния прогрес на преговорите и да положи основни елементи на„архитектурата“ на бъдещия общ режим за климата.

au discutat principalele elemente ale Declarației de la Roma.
и обсъдиха основните елементи на Декларацията от Рим.

trebuie să găsiți mai întâi principalele elemente ale acestui stil.
първо трябва да намерите основните елементи на този стил.

Acum, când am arătat care sunt principalele elemente ale basmului şi am scos în lumină unele momente de importanţă secundară,
Сега, когато са посочени най-важните елементи на приказката и някои инцидентни моменти са осветени, може да се пристъпи към разграждане

iubire, principalele elemente ale tenisului sunt cele ale vieții de fiecare zi,
нула, основните елементи в тениса са основни елементи

În februarie 2014, OCDE a publicat principalele elemente ale unui standard global pentru schimbul automat de informații privind Conturile Financiare în domeniul fiscal
През февруари 2014 г. ОИСР оповести основните елементи на световния стандарт за автоматичен обмен на информация за финансови сметки за данъчни цели,

Cercul interior reprezintă principalele elemente ale turismului cultural,
Вътрешният кръг представя главните елементи на културния туризъм,

Prezentarea arhitecturii sistemelor și proceselor vamale/a principalelor elemente ale cadrului legislativ.
Представяне на структурата на митническите системи и процеси/ основни елементи на правната рамка.

Un rezumat al principalelor elemente ale planului;
Резюме на ключови елементи от плана;

Prezenta comunicare propune elaborarea principalelor elemente ale acestui acord.
В настоящото съобщение се предлага проект за основните елементи на това споразумение.