ACESTE PREOCUPĂRI - превод на Български

• тези опасения
• тези проблеми
• тези притеснения
• тези тревоги
• тези въпроси

Примери за използване на Aceste preocupări на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a aborda aceste preocupări și tendințe, Comisia propune mai multe măsuri de combatere a dezinformării online.
В отговор на тези опасения и тенденции Европейската комисията предлага редица мерки за борба с онлайн дезинформацията.

Trebuie să tratăm aceste preocupări cu toată seriozitatea și să ne asigurăm că deșeurile radioactive sunt
Ние трябва да погледнем сериозно на тези опасения и да се уверим, че радиоактивните отпадъци се депонират по безопасен за хората

Prin aceste preocupări pot deschide afacerea dvs.,
Чрез такива занятия можете да отворите собствен бизнес,

În aceste preocupări, acesta va fi un echilibru delicat pentru a ne asigura că nu perturba ecosistemul.
В тези занимания, това ще бъде един деликатен баланс, за да сме сигурни, че не се наруши екосистемата.

Abţinerea noastră reflectă aceste preocupări, iar prin această explicaţie a votului ne reiterăm sprijinul faţă de activitatea valoroasă
Нашето въздържание от гласуване отразява този проблем и чрез настоящото обяснение на вот затвърждаваме отново подкрепата си за добрата работа,

De asemenea, trebuie să ne hotărâm dacă aceste preocupări se abordează mai bine la nivel naţional sau european.
Трябва също да преценим дали е по-добре да се потърси решение на тези проблеми на национално или на европейско равнище.

În cele mai multe cazuri, aceste preocupări nu se bazează pe nimic, deoarece fătul își poate schimba adesea poziția. Cu toate acestea, la sf Citeşte Mai Mult.
В повечето случаи такива проблеми не се основават на нищо, защото плодът често може да промени позицията си.

Şi invită Guvernul să ridice aceste preocupări permanente atunci când au loc întâlniri cu reprezentanți ai Guvernului chinez.”.
И призовава правителството да повдигне настоящите опасения при срещи с представители на китайското правителство.".

Aceste preocupări au fost,
Подобни опасения бяха изразени

atribute el a sugerat ar trebui să contracareze aceste preocupări.
заключен в камък", атрибути той предложи да се противодейства на тези проблеми.

Aceste preocupări variază de la temeiul juridic care trebuie folosit,
Тези опасения са свързани с приведеното правно основание,

Dacă ați răspuns afirmativ la oricare dintre aceste preocupări, după care le- au, eventual, chiar aceeași problemă ca multe persoane din Craiova România, ciuperci de unghii.
Ако сте отговорили с ДА на някой от тези проблеми, след това евентуално да имат същия проблем като много хора в Съединените американски щати, нокти гъбички.

Aceste preocupări sunt legate în principal de un risc sporit de fraudă
Тези опасения са свързани предимно с по-високия риск от измами

Explorarea posibilității de a aborda aceste preocupări în cadrul pregătirii programelor de finanțare UE pentru perioada post-2020, în special pe baza învățămintelor desprinse
Комисията ще анализира възможността тези проблеми да бъдат отстранени по време на подготовката на програмите на ЕС за финансиране след 2020 г.,

Ca răspuns la aceste preocupări, mulți precauție la adoptarea unui cadru de reglementare obligatoriu,
В отговор на тези опасения, много внимателно до приемането на обвързваща правна рамка,

judiciar vor lua în considerare declarația din partea Comisiei de la Veneția a Consiliului Europei și vor înlătura aceste preocupări.
при бъдещите изменения на закона за реформата на съдебната система ще се вземе под внимание изявлението на Венецианската комисия на Съвета на Европа и тези тревоги ще се разсеят.

Pentru a aborda aceste preocupări și în conformitate cu angajamentele luate în cadrul G20,
За да разсее тези опасения и в съответствие с ангажиментите,

Ambele aceste preocupări sunt atenuate în noile covoare hibride din cauciuc/ poliuretan realizate de Liforme
И двете тези проблеми са намалени в нови каучук/ полиуретанови хибридни рогозки направени от Liforme

Ca răspuns la aceste preocupări, cazinourile online au introdus jocuri de cazino live pentru a încerca să câștige peste sceptici oferindu-le o experiență reală de jocuri de noroc online.
В отговор на тези опасения, онлайн казината са въвели живи казино игри, за да се опитат да спечелят скептиците, като им предлагат истински онлайн хазарт.

o companie de CAM, dar aceste preocupări au fost amplificate când o companie rivală CAD, Mentor, achiziţionat Valor.
но тези проблеми са възвеличи когато съперник компания, CAD, наставник, придобити храбри.