PREOCUPARE - превод на Български

• грижа
• загриженост
• проблем
• безпокойство
• притеснение
• опасение
• тревога
• занимание
• загрижеността
• опасения

Примери за използване на Preocupare на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea mea preocupare este operațiunea de clarificare locală.
Следващото ми опасение е местната операция по обезвреждане.

Bagajul este principala preocupare a vieţii mele.
Това е най-важното занимание в живота ми.

Nu văd nicio preocupare.
Не виждам някакво притеснение.

Mulţumesc pentru preocupare, Colonele.
Благодаря за загрижеността, полковник.

Ei promit o schimbare istorica, o revolutie si preocupare reala pentru binele cetatenilor.
Те обещаха историческа промяна, революция и истинска грижа за гражданите.

Singura mea preocupare este că aceasta nu va fi tine.
Единствената ми тревога е, че това няма да си ти.

De ce nu vă găsiţi o altă preocupare?
Защо не си намерите занимание?

Ta preocupare este apreciat Ephram dar eu sunt bine.
Оценявам загрижеността ти, Ефрам, но… добре съм.

Aveți în plan să-i informați pe superiorii dvs. despre această preocupare?
Ще кажете ли на шефа си за тези опасения?

Care este principala dumneavoastră preocupare cu privire la cadrul instituțional al Europei?
Кое е най-голямото Ви опасение във връзка с институционалната рамка на Европа?

Greutatea e o continua preocupare pentru tine?
Бъдещето представлява ли постоянно притеснение за вас?

Siguranţa fiecăruia este principala noatra preocupare.
Безопасността на хората ни е основната грижа.

Asta e acum principala mea preocupare în timpul liber.
И това ми е основното занимание в свободното ми време.

Este o diferenta intre preocupare si asasinat.
Има разлика между тревога и убийство.

Preocupare crescând în EU capitale peste acțiunea USA împotriva Huawei.
Загрижеността нараства в столиците EU през USA действие срещу Huawei.

Devierile competitivităţii reprezintă un motiv serios de preocupare pentru funcţionarea Uniunii monetare europene.
Различията в конкуренцията са причина за сериозни опасения относно функционирането на европейския паричен съюз.

Verificarea informaţiilor şi interpretărilor corecte va fi principala dumneavoastră preocupare în acest moment.
Осигуряването на точна информация и тълкуване ще бъде най-голямата ви грижа на този етап.

A bănuit, între vomitat şi brusca preocupare pentru mamele necăsătorite.
Заподозря между повръщането и внезапното притеснение за неженените майки.

Atunci, am hotărât să transform această preocupare în afacere.
А пък реших да превърна това занимание в бизнес.

plajă înseamnă preocupare pentru contactul viitoare.
на плажа означава тревога за предстоящия контакт.