O PREOCUPARE - превод на Български

• грижа
• загриженост
• проблем
• опасения
• безпокойство
• притеснение
• тревога
• занимание
• опасение
• притеснения
• загрижеността

Примери за използване на O preocupare на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi o preocupare de securitate pentru utilizatori care au cheile private ale adresele lor Bitcoin pot fi furate de la portofele,” brevetul menționat.
То може да бъде загриженост за сигурността на потребителите, че частните ключове на техните Bitcoin адреси могат да бъдат откраднати от портфейлите си,” патента е посочено.

Departamentul caută noi căi de cercetare interdisciplinară în arhitectură, cu o preocupare principală în a răspunde la provocările de urbanizare și mediul construit în Turcia.
Департаментът търси нови пътища за интердисциплинарни изследвания в областта на архитектурата с първостепенна грижа в отговор на предизвикателствата в урбанизацията и застроената среда в Турция.

O preocupare majoră pentru administratorul ar trebui să fie dacă utilizatorii sistemului ar trebui să știe că duplicate ale datelor există.
Основен проблем за администраторът трябва да е дали потребителите на системата трябва да знаят, че дубликати на данните съществува.

Crima organizată rămâne probabil o preocupare prioritară a societăţilor europene în viitorul previzibil,
Вероятно организираната престъпност ще остане приоритетна грижа за европейските общества в обозримо бъдеще,

Ei au o preocupare profundă pentru bunăstarea altora,
Те имат дълбока загриженост за благосъстоянието на другите,

Cu toate acestea, o preocupare majoră cu modele predictive utilizate pentru alocarea resurselor este faptul că modelele au potențialul de a consolida prejudecățile existente.
Въпреки това, един основен проблем с прогнозни модели се използват за разпределяне на ресурси е, че моделите имат потенциала да засили съществуващите предразсъдъци.

Multe avantaje ale utilizării produsului nu ridică nici o preocupare că achiziția este o decizie bună.
Многото предимства на използването на продукта не пораждат опасения, че придобиването е добро решение.

Etica se va muta dintr- o preocupare periferică la o preocupare centrală și, prin urmare, va deveni un subiect de cercetare.
Етика ще се премести от една периферна загриженост за основна грижа и затова ще се превърне в тема на научните изследвания.

De aceea, prevenirea iatrogenului este o preocupare pentru sănătatea proprie,
Ето защо превенцията на ятрогените е загриженост за собственото здраве,

Cu toate acestea, acest lucru nu este o preocupare, deoarece existã un preț mult mai scãzut în comparație cu confortul pe care angajații noștri îl vor câștiga.
Това обаче не е проблем, защото има много проста цена в сравнение с удобството, което вашите служители ще спечелят.

a existat o preocupare Că energia sa demonică i-ar fi slăbit.
има опасения че неговата демонична енергия може да ги отслаби.

Confidențialitatea este o preocupare principală în aceste zile, iar VPN-ul este o modalitate excelentă de a menține confidențialitatea și anonimatul.
Поверителността е основна грижа в наши дни, а една VPN услуга е отличен начин за запазване на поверителността на данните и анонимността.

Aceasta este o preocupare din ce in ce mai mare avand in vedere ca,
Това е повод за нарастващо безпокойство, предвид че в контекста на борбата за таланти,

frecvența aportului de alimente care contin zahar este o preocupare mai mare în comparație cu„calitatea și cantitatea“ de astfel de alimente.
честотата на прием на сладки храни е по-голяма загриженост, в сравнение с“качеството и количеството” на такива храни.

O preocupare comună a jucătorilor care sunt pentru prima dată la EuroKing Casino este modul în care noi suntem capabili să oferim un joc cu adevărat echitabil- un joc cinstit.
Често срещано притеснение на много играчи, играещи за пръв път онлайн, е проблемът за честността и по какъв начин можем да осигурим наистина честна игра.

Există o preocupare serioasă că aproximativ 85% din orașul vechi poate fi demolat.
Съществуват сериозни опасения, че около 85% от стария град може да бъде разрушен.

Da, banii sunt mereu o preocupare, dar există legi privind finanţarea campaniei,
Да, парите винаги са проблем, но ние имам е закон за финансиране на кампании

Aceasta este o preocupare valabil într-o epocă în care furtul de identitate este o mare problemă,
Това е валидно загриженост в епоха, когато кражбата на самоличност е огромен проблем, особено

Acest studiu evidențiază fumatul cu narghilă ca o preocupare considerabilă pentru sănătatea publică,
Това проучване подчертава тютюнопушенето на наргиле като значителна грижа за общественото здраве,

În cazul în care un copil prezinta o preocupare puternică, după consultarea cu medicul pediatru poate da unele medicamente.
Ако бебето показва силно безпокойство, след консултация с педиатър може да му даде някои лекарства.