ASEMENEA PROBLEME - превод на Български

• такива проблеми
• подобни проблеми
• такива въпроси
• подобни ситуации

Примери за използване на Asemenea probleme на Румънски и техните преводи на Български

Cum să ne dăm seama că avem asemenea probleme?
Как разбираме, че имаме такъв проблем?

tu… că te interesează asemenea probleme.
че те интересуват подобни въпроси.

Asemenea probleme apar datorită neatenției
Такива проблеми възникват поради невнимание

Asemenea probleme ar trebui să fie rezolvate în mod corespunzător prin intermediul mecanismelor şi procedurilor democratice naţionale ale Republicii Italiene.
Такива проблеми следва да се разрешават посредством националните демократични механизми и процедури на Италианската република.

Prin urmare, nu putem garanta că serviciile noastre nu vor fi întrerupte sau afectate de asemenea probleme.
Поради това не можем да гарантираме, че нашите услуги няма да бъдат прекъснати или засегнати по друг начин от подобни проблеми.

Iar părinții nu trebuie să uite de asemenea probleme cum ar fi mușcăturile de albine.
И родителите не трябва да забравят за такива проблеми като ухапванията на пчели.

Asemenea probleme includ, de exemplu,
Такива въпроси включват, например,

Nu putem garanta că serviciul nostru nu va fi întrerupt sau afectat de asemenea probleme.
Не можем да гарантираме, че нашата услуга няма да бъде прекъсната или засегната по друг начин от подобни проблеми.

Asemenea probleme depăşeau capacitatea de înţelegere a apostolilor,
Такива проблеми бяха над разбирането на апостолите;

unui consilier având experienţă în asemenea probleme.
пък от професионален съветник по такива въпроси.

Asemenea probleme apar destul de des,
Такива проблеми възникват доста често

de aceea și apar asemenea probleme.
затова възникват такива проблеми.

afectat în alt mod de asemenea probleme.
засягани по друг начин от такива проблеми.

nu sunt singurii care s-au confruntat cu asemenea probleme.
не са единствените, които се сблъскват с подобни препятствия.

Pacienţii pot evalua, de asemenea, propria lor condiţie pentru a determina probabilitatea ca asemenea probleme bazat pe severitatea lor dificultăţi de dormit.
Пациенти може да оцени собствените условие за определяне на вероятността за такива проблеми, въз основа на тежестта на спалните им трудности.

este necesar să aflăm exact cauzele unor asemenea probleme.
е необходимо да разберете точно причините за тези проблеми.

N-am avut niciodată asemenea probleme cu compania KALLISTE INTERNATIONAL în achizițiile mele din Detroit,
Никога не съм имал такива проблеми с компанията KALLISTE INTERNATIONAL в моите придобивания в Детройт,

deja la vârsta de peste 42 de ani de asemenea probleme se plâng 42% din europeni.
след 42-та година от подобни проблеми се оплакват 42% от европейците.

ca să nu existe asemenea probleme… cu testosteron!
така че няма такива проблеми… с тестостерон!

vrea să fie tratată pentru a evita asemenea probleme pe viitor.
за да избегне подобни проблеми в бъдеще.