ОСНОВНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• principalele probleme
• problemele majore
• problemele fundamentale
• problemele de bază
• marile probleme ale
• problemele-cheie
• preocupările majore
• principala problema
• principalele provocări
• problemele cheie

Примери за използване на Основните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Спамът за препращане на уебсайтове е един от основните проблеми и е форма на изкуствен трафик, която разрушава класирането на сайта в интернет.
Spam-ul referitor la site-ul web a fost una dintre problemele majore și este o formă de trafic artificial care ruinează clasarea unui site pe internet.

Важно е да обсъдим този въпрос и да разгледаме основните проблеми, без да навлизаме в политически и партийни дрязги за това, кой е виновен за кризата.
Este important să discutăm această problemă şi să abordăm problemele fundamentale fără a intra în polemici de partid privind învinovăţirea persoanelor responsabile pentru criză.

Един от основните проблеми, пред които е изправен секторът на селското стопанство
Una dintre problemele majore cu care se confruntă industria agricolă și horticolă din Marea

Как да отстранявате основните проблеми в мрежата, като търсения на имена, търсения на DNS
Cum se depanează problemele de bază în rețea, cum ar fi căutările de nume,

Един от основните проблеми, с които се сблъскват МСП, е липсата на достъп до финансиране,
Una din marile probleme ale IMM-urilor este accesul insuficient la finanțare,

Вие също така ще се ангажира с една традиция на мислене за основните проблеми на знания и съществуване.
Va angaja, de asemenea, cu o tradiție de gândire despre problemele fundamentale ale cunoașterii și existenței.

че той подчертава един от основните проблеми за Европа при осигуряване на нуждите й от фуражи за животновъдния сектор.
cred că acesta evidențiază una dintre problemele-cheie pentru Europa legate de asigurarea nevoilor sale de furaje pentru sectorul zootehnic.

Документът от 649 страници обобщава основните проблеми с човешките права в повече от 90 страни
Documentul de 649 de pagini rezumă problemele majore referitoare la drepturile omului din peste 90 de ţări

Основните проблеми се свеждаха до страх от голям бюджетен дефицит
Problemele de bază erau teama de deficite bugetare mari

например в областта на селското стопанство, но основните проблеми остават.
de exemplu în domeniul agriculturii, însă problemele fundamentale nu au dispărut.

недостатъците в здравеопазването са основните проблеми за Косово.
deficienţele din sistemul de sănătate sunt marile probleme ale Kosovo.

Един от основните проблеми с трифенил фосфатът е,
Una dintre preocupările majore legate de trifenilfosfat este aceea

Сред основните проблеми на градовете, като Мексико Сити, са високите нива на замърсяване,
Printre problemele majore ale orașelor, cum ar fi Mexico City,

В съвета има дестинация зад въпроси, представени през целия консултиране сесия, която позволява на съветник, за да разберете основните проблеми.
În consilierea există o destinaţie în spatele întrebările formulate pe parcursul unei sesiuni de consiliere care permite consilierul pentru a afla problemele de bază.

Разнообразие от куестове и мисии в играта ще ви накара да забравите за основните проблеми и се потопите в света на сферата.
O varietate de quest-uri și misiuni în joc va va face sa uitati de problemele-cheie și se arunca cu capul în lumea Sfera.

Основните проблеми при намаляването на съпротивлението на търкаляне са свързани със характеристиките за безопасност на гумата.
Principala problema la reducerea rezistentei la rulare o constituie mentinerea caracteristicilor de siguranta relevante aferente unei anvelope.

Един от основните проблеми на Brønnøy Kalk е,
Una dintre preocupările majore ale Brønnøy Kalk se referă la faptul

Курсът представя различни начини, че основните проблеми на околната среда се гледа като на глобалните предизвикателства
Cursul prezintă diverse moduri în care problemele majore de mediu sunt privite ca provocări globale

г-н Йотингер, един от основните проблеми в енергийния сектор е съхранението на енергията, разбира се.
domnule comisar Oetinger, una dintre problemele cheie din sectorul energetic este reprezentată, desigur, de stocarea energiei.

така че да отговорят на основните проблеми.
normele europene să fie adaptate la problemele majore.