PRINCIPALELE PROVOCĂRI - превод на Български

• основните предизвикателства
• главните предизвикателства
• ключовите предизвикателства
• най-големите предизвикателства
• основните проблеми
• най-важните предизвикателства
• основни предизвикателства
• ключови предизвикателства
• основните трудности

Примери за използване на Principalele provocări на Румънски и техните преводи на Български

Creşterea capacităţii de cazare şi a calităţii serviciilor continuă să fie principalele provocări pentru turismul albanez", a declarat Pango.
Увеличаването на капацитета на легловата база и повишаването на качеството на обслужването остават главните предизвикателства пред албанския туризъм,” заяви Панго.

Aceasta este maniera europeană de a răspunde uneia dintre principalele provocări ale vremurilor noastre.”.
Това е европейският начин да се реагира на едно от главните предизвикателства на нашето време.

(b) să asigure un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prezentând în mod clar informații privind principalele provocări care mai rămân de îndeplinit;
Да осигури повече баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства, които остава да бъдат преодолени;

Principalele provocări pentru guvernul macedonean sunt aceleaşi ca şi pentru cel român, a explicat Macovei.
Главните предизвикателство за правителството на Македония са същите както тези за Румъния, каза Маковей.

Principalele provocări în vederea revizuirii vor fi cele legate de definirea domeniului de aplicare al directivei.
Основното предизвикателство за преразглеждането ще бъде да се определи приложното поле на директивата.

Una dintre principalele provocări în propunerea noastră a fost definirea ariei
Едно от възловите предизвикателства бе да се определят обхватът и мащабите на бъдещото

Încălzirea globală va fi una dintre principalele provocări de mediu pentru secolul următor.
Глобалното затопляне ще е една от основните заплахи за мира по света през следващите 10 години.

Una dintre principalele provocări ale sectorului 3D va fi să combine mai multe materiale.
Едно от големите предизвикателства в сектора на триизмерните технологии ще бъде съчетаването на няколко материала.

Europenii consideră că imigrația și terorismul sunt principalele provocări cu care UE se confruntă în prezent
Европейските граждани определят имиграцията и тероризма като основните предизвикателства, пред които е изправен ЕС в момента,

Oamenii încep să realizeze impactul pe care acestea îl pot avea în ceea ce privește principalele provocări….
Също така светът разбира и въздействието, което те могат да имат върху някои от основните предизвикателства, пред които….

regiunile UE și de a aborda principalele provocări pentru anii următori.
да се насочи вниманието към основните предизвикателства за следващите години.

capabile să înțeleagă într-un mediu multicultural principalele provocări….
способни да задържат в мултикултурна среда основните предизвикат….

Obținerea creșterii durabile și favorabile incluziunii și crearea de locuri de muncă continuă să constituie unele dintre principalele provocări pentru țările în curs de dezvoltare.
Сред основните предизвикателства, пред които са изправени развиващите се държави, продължават да бъдат постигането на приобщаващ и устойчив растеж и създаването на работни места.

Raportul de evaluare intermediară a sistemului YfEJ prezintă progresele realizate de-a lungul primilor doi ani și principalele provocări pentru viitor.
В доклада за междинна оценка на„Твоята първа работа с EURES“ се прави преглед на постигнатите през първите две години резултати и на основните предизвикателства в бъдеще.

CE va prezenta în primăvară propunerile sale privind un nou set de recomandări specifice fiecărei ţări care vor viza principalele provocări ce trebuie abordate.
Въз основа на това, през пролетта Комисията ще представи своите предложения за нов набор от специфични за всяка държава препоръки, насочени към основните предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени.

Una dintre principalele provocări lipsa unui test modern
Едно от основните предизвикателства, липсата на стандарт модерен

El analizează principalele provocări cu care se confruntă sistemele de învățământ din Europa
В Обзора(на образованието и обучението) се анализират основните предизвикателства пред европейските образователни системи

Una dintre principalele provocări pentru anii următori este ca Orizont 2020 să își folosească întregul potențial pentru a sprijini inovarea socială,
Едно от ключовите предизвикателства през следващите години е програмата„Хоризонт 2020“ да разгърне своя пълен потенциал за подпомагане на социалните иновации,

Două dintre principalele provocări cu care se confruntă agricultura în Europa sunt schimbările climatice(AEM,
Два от основните проблеми, пред които е изправено селското стопанство в Европа,

Consider că aceasta este una dintre principalele provocări de la Cancun: indiferent cine va vorbi în numele Uniunii Europene, partenerii noștri din afara Europei pot fi siguri că se vor întâlni cu aceleași priorități
Мисля, че това е едно от основните предизвикателства в Канкун: независимо кой говори от името на Европейския съюз партньорите ни извън Европа могат да са сигурни, че ще бъдат посрещнати със същите приоритети