MULTE PROVOCĂRI - превод на Български

• много предизвикателства
• многото предизвикателства
• пред множество предизвикателства
• редица предизвикателства
• повече предизвикателства
• множество предизвикателства
• много проблеми
• доста предизвикателства

Примери за използване на Multe provocări на Румънски и техните преводи на Български

rămân încă multe provocări pe viitor.
остават още много предизвикателства.

Creșterea continuă a transportului aerian în Europa ridică multe provocări, în special privind factorii cheie de siguranță a aerodromurilor și ATM/ANS.
Постоянният ръст в областта на въздухоплаването в Европа води до много предизвикателства, особено що се отнася до ключовите фактори за безопасност на летищата и до УВД/АНО.

Cu toate acestea, există multe provocări- în sensul voinței politice,
Все пак остават много трудности, като политическа воля,

Formularea de noi produse cosmetice implică mai multe provocări de procesare, cum ar fi Dezintegrarea celulelor
Формулирането на нови козметични продукти, свързана с много предизвикателства за обработка, като например Разпадане на клетки и твърди вещества,

Conducerea în timpul iernii poate aduce multe provocări şoferilor- inclusiv ploile îngheţate,
Шофирането в зимни условия изправя водача пред редица предизвикателства- леден дъжд,

echipa va înfrunta multe provocări, dar niciuna mai mare decât filmarea sub apă.
спектакъла на голямото хранене, екипа трябваше да се сблъска с много предизвикателства, и най-вече със снимките под вода.

Știu că unii discipoli Dafa au foarte puțin timp pentru a se odihni și înfruntă multe provocări.
Зная също, че някои Дафа практикуващи имат много малко време за почивка и се сблъскват с много предизвикателства.

de pe urma globalizării, acest fenomen a adus și multe provocări.
глобализацията да донесе значителни ползи за ЕС, тя го изправи и пред много предизвикателства.

mai multe dintre beneficiile pe care bugete mai mari pot bucura fără multe provocări şi cheltuielile asociate cu calitate de coaching.
може да имате много от предимствата, които по-големи бюджети могат да се ползват без много от предизвикателствата и разходите, свързани с качеството на обучение.

global în schimbare, şi să învingă multe provocări.
световен контекст и да устои на много предизвикателства.

Într-adevăr, multe provocări ale cercetării(de exemplu cercetarea fuziunii,
Действително, много предизвикателства в областта на научноизследователската дейност(например,

Ştiam că viaţa de aici va ridica multe provocări, dar cred că merită şansa de a face parte din ceva real,
Знам, че животът тук ще ни предостави много предизвикателства, но… Мисля, че те заслужават възможността да бъдат част от нещо истинско.

La Schellhammer Business School ne concentrăm în primul rând pe oferirea de către studenți a fundației pentru a deveni personalități puternice pentru a stăpâni multe provocări cu care se vor confrunta în viitorul lor loc de muncă
В Schellhammer Business School ние се фокусираме основно върху осигуряването на основите на студентите да станат силни личности, за да овладеят многото предизвикателства, пред които ще се сблъскат в бъдещото си работно място

În prezent, societățile europene au de înfruntat multe provocări legate de durabilitate, de la șomajul în rândul tinerilor la îmbătrânirea populației,
Европейските общества днес са изправени пред множество предизвикателства, засягащи устойчивостта- от безработицата сред младите хора до застаряващото население,

Urmaşii lui au avut de-a face cu multe provocări din partea unui alt leu,
Неговото поколение се сблъсква с много предизвикателства от страна на един друг рикаещ лъв,

Acest lucru necesită multe provocări, cum ar fi angajamentul pentru investiţii pe termen lung,
Това изисква много предизвикателства като ангажимент за дългосрочни инвестиции, увереност от страна на правителствата за

Raportul(1) rezumat în paginile de faţă și cazurile pe care acesta le prezintă demonstrează că există multe provocări în ceea ce privește integrarea SSM în învăţământul universitar în comparaţie cu alte niveluri de învăţământ.
Настоящият доклад(1) показва, че са налице повече предизвикателства пред интегрирането на OSH на равнището на университетското образование в сравнение с други образователни степени.

Cu siguranţă vor fi multe provocări şi obstacole, însă veţi avea luxul de a nu avea termene limită pentru rezolvarea cazurilor," a spus del Ponte miercuri.
Ясно е, че ще има множество предизвикателства и пречки, но вие ще имате лукса да не бъдете ограничавани от крайни срокове при изпълнението на задачата," каза в сряда Дел Понте.

doriți să realizați ceva trebuie să depășiți multe provocări înainte de a putea finaliza aceea acțiune.
искате да постигнете нещо, трябва да преодолеете много предизвикателства, преди да можете да завършите това дело.

forțându-i să treacă prin tot mai multe provocări.
принуждавайки го да преживява все повече и повече предизвикателства.