СЪРДЕЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme cardiace
• probleme cu inima
• afecţiuni ale inimii
• afecţiuni cardiace
• tulburări cardiace
• afecțiunile cardiace
• problemelor cardiace
• problemele cardiace

Примери за използване на Сърдечни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Причинява сърдечни проблеми и сепсис.
Ii cauzeaza septicemia si probleme la inima.

Поради какви патологии в тялото започват сърдечни проблеми;
Din cauza patologiilor din organism care încep probleme de inimă;

Кучето не може да бъде оперирано поради сърдечни проблеми.
Nu poate fi acrobat din cauza unor probleme cu inima.

да получа още сърдечни проблеми.
îmi fac mai multe probleme la inimă.

Ако имате други сърдечни проблеми.
Dacă aveţi alte probleme de inimă.

Повечето пациенти може да нямат симптоми на сърдечни проблеми.
Cei mai mulţi pacienţi nu vor avea simptome de la problemele inimii.

Джен е родена със сърдечни проблеми.
S-a născut cu o afecţiune a inimii.

Смъртта е настъпила вследствие на сърдечни проблеми.
Decesul a survenit în urma unor probleme cardiace.

Смърт може да възникне поради сърдечни проблеми.
Moartea poate apărea din cauza unor probleme cardiace.

Сръбския президент е приет в болница заради сърдечни проблеми.
Președintele Serbiei a fost internat în spital din cauza unor probleme cardiace.

Дигоксин(за лечение на неправилен сърдечен ритъм и други сърдечни проблеми).
Digoxină(pentru tratamentul bătailor neregulate ale inimii și alte afecțiuniale inimii).

На високо кръвно налягане или сърдечни проблеми.
Hipertensiunii arteriale sau afecţiunilor cardiace.

Високия адреналин може да причини сърдечни проблеми и гърчове.
Excesul de adrenalină poate cauza probleme de inimă şi.

Ако имате сърдечни проблеми, може да се наложи да пиете по-малко, затова говорете с Вашия лекар.
Dacă aveți probleme cu inima, poate fi necesar să bea mai puțin, așa că discutați cu medicul dumneavoastră.

Сърдечни проблеми, опасност за имунната ти система, която вече ще бъде подложена на риск от химиотерапията.
Afecţiuni cardiace, ţi-ar putea periclita sistemul imunitar care ar fi deja compromis de chimioterapie.

Не че на вашата възраст трябва да имате сърдечни проблеми, но… е все пак странно,
Nu ca un om de varsta ta ar trebuii sa aiba probleme cu inima, dar… lucruri stranii,

Като цяло, тези сърдечни проблеми, диабет, хронични заболявания на гръбначния стълб
În general, aceste probleme cu inima, diabet, boli cronice ale coloanei vertebrale

Angiox трябва да се прилага от лекар с опит в спешното лечение на пациенти със сърдечни проблеми или в извършването на коронарни процедури.
Angiox trebuie administrat de un medic cu experienţă în tratamentul de urgenţă al pacienţilor cu afecţiuni cardiace sau în efectuarea intervenţiilor cardiace..

Допълнителното количество течности в организма може да влоши съществуващи сърдечни проблеми или да доведе до сърдечна недостатъчност.
Excesul de lichid din corp poate provoca înrăutăţirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficienţă cardiacă..

холестерол, сърдечни проблеми и диабет. Против.
colesterol, probleme cu inima, şi diabet zaharat. Contra.