СЪРДЕЧНИ АРИТМИИ - превод на Румънски

• aritmii cardiace
• aritmiile cardiace

Примери за използване на Сърдечни аритмии на Български и техните преводи на Румънски

ангина пекторис и някои видове сърдечни аритмии.
angină pectorală și anumite tipuri de aritmii cardiace.

развитието на сериозни нарушения в сърдечната дейност, по-специално сърдечни аритмии, е вероятно.
este posibilă apariția unor tulburări grave în activitatea inimii, în special a aritmiilor cardiace.

Предсърдно мъждене- сърдечни аритмии Липсват доказателства за риск от(прекомерна)
Fibrilaţie atrială- Aritmii cardiace Nu există dovezi de risc de bradicardie(excesivă)

В моята практика е имало случаи, когато пациенти с загуба на сърцето и други сърдечни аритмии, прилагани към своите лекари
In practica mea au existat cazuri când pacienții cu pierderea de inima si alte aritmii cardiace a apelat la medicii lor

Освен това, сърдечни аритмии причинени от кленбутерол може да увеличи риска от инсулт с проучвания при животни показват, че кленбутерол може да
În plus, Aritmii cardiace cauzate de Clenbuterol pot creşte riscul de un accident vascular cerebral cu studii pe animale arată

мускулни болки, сърдечни аритмии, колебания на кръвното налягане.
dureri articulare și musculare, aritmii cardiace, fluctuații ale tensiunii arteriale.

което може да повиши склонността към сърдечни аритмии(вж. точка 4.5).
care pot creşte susceptibilitatea la aritmii cardiace(vezi pct. 4.5).

с повишено внимание при сърдечни аритмии, раздразнителност е наблюдавана при бебета, които са кърмени;
cu precauție la aritmii cardiace, iritabilitate a fost observată la copiii alăptați;

Съдържание: Класификация на предсърдно мъждене причините за предсърдно мъждене Симптоми на предсърдното мъждене Усложнения на предсърдно мъждене диагностични методи лечение на сърдечни аритмии Предсърдното мъждене е нарушаване на нормалния сърдечен ритъм,
Cuprins: Clasificarea fibrilatie atriala Cauzele de fibrilatie atriala Simptomele de fibrilatie atriala Complicațiile fibrilatie atriala metode de diagnostic tratament de aritmii cardiace fibrilație atrială este o tulburare a ritmului cardiac normal,

с повишено внимание при сърдечни аритмии, раздразнителност на бебетата по време на кърмене;
cu prudență în aritmia cardiacă, copiii care alăptează au avut iritabilitate;

фебрилитет, сърдечни аритмии, шок/ хипотония,
de exemplu febră, aritmii cardiace, şoc/ hipotensiune arterială,

остър миокарден инфаркт, сърдечни аритмии, хипертония), пациенти с конвулсивни нарушения
infarct miocardic acut, aritmii cardiace, hipertensiune arterială), la pacienţii cu tulburări convulsivante

При сърдечна аритмия се препоръчва.
Pentru aritmii cardiace, se recomandă.

Признаците на ангина пекторис и сърдечна аритмия обаче имат отличителни симптоми.
Cu toate acestea, semnele de angină pectorală și aritmii cardiace au simptome distinctive.

В тази статия ви предлагаме да разширите знанията си за сърдечна аритмия.
În acest articol vă invităm să aflați mai multe despre aritmiile cardiace.

И вече знаем, че сърдечната аритмия не е предизвикана от диджитоксина.
Şi deja ştim că aritmia cardiacă nu a fost declanşată de digitoxină.

В тежки случаи е възможно кома и сърдечна аритмия.
În cazuri severe, sunt posibile comații și aritmii cardiace.

Екстрасистолът е вариант на сърдечна аритмия, допълнителна редукция на целия сърдечен мускул.
Extrasistolul este o variantă a aritmiei cardiace, o reducere suplimentară a întregului mușchi cardiac.

Прочетете още: Сърдечната аритмия: симптоми и последствия.
Vezi de asemenea: Aritmia cardiacă: Simptome și consecințe.

Тези, които са пристрастени към диуретични лекарства често страдат от различни форми на сърдечна аритмия.
Dietății dependenți adesea suferă de diferite forme de aritmii cardiace.