boli cardiovascularebolilor de inimăafecțiuni cardiovasculareafecțiuni vascularemaladiilor cardiovasculareafecţiunile cardiovasculareboli cardiace
сърдечно заболяване
boli de inimăboli cardiaceafecţiuni cardiaceafecțiuni cardiaceboli cardiovascularetulburări cardiace
сърдечните заболявания
bolile de inimăbolile cardiacebolile cardiovasculareafecțiunile cardiace
сърдечна болест
boli de inimăboală cardiacăafecțiuni cardiace
Примери за използване на
Boli de inimă
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
varză poate preveni multe probleme de sănătate- de la artrită la boli de inimă, menţinând în acelaşi timp sistemul digestiv sănătos.
зеле може да предотврати много здравословни проблеми- от артрит до сърдечни болести, като поддържа храносмилателната система здрава.
inclusiv boli de inimă, rinichi și articulații.
включително болести на сърцето, бъбреците и ставите.
Această afecțiune rară este mai probabil să apară dacă aveți boli de inimă, hipertensiune arterială,
Това рядко състояние е по-вероятно да възникне, ако имате сърдечно заболяване, високо кръвно налягане,
rahaturi rasiste şi boli de inimă.
расистки глупости и сърдечни болести.
Cercetările indică faptul că persoanele care beau moderat sunt mai puțin susceptibile de a avea boli de inimă decât cei care se abțin.
Научната литература показва, че хората, които пият умерено, са по-малко вероятно да имат сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които се въздържат.
Inflamația necontrolată joacă un rol în cancer, boli de inimă, diabet, artrită,
Неконтролираното възпаление играе роля в рака, сърдечните заболявания, диабета, артрита,
Dacă pacientul suferă deboli de inimă sau are o istorie a acestuia,
Ако пациентът страда от сърдечно заболяване или ако има анамнеза,
pentru persoanele care suferă deboli de inimă și pentru altele.
страдащи от сърдечно-съдови заболявания и др.
De multe ori boli de inimă este o patologie congenitală,
Често сърдечна болест е вродена патология,
luarea de liraglutide, boli de inimă îmbunătățite, care rezultă din diabetul zaharat tip 2 și obezitatea.
подобрява сърдечните заболявания, които са резултат от захарен диабет тип 2 и затлъстяване.
Cei care evită produsele lactate se expun riscului deboli de inimă din cauza nivelului mai ridicat de colesterol rău din organism.
Всъщност тези, които избягват млечните продукти, са изложени на риск от сърдечно заболяване, поради по-високите нива на лошия холестерол в организма.
alte suplimente cresc riscul deboli de inimă și cancer.
добавки повишават риска от сърдечно-съдови заболявания и рак.
Dacă aveți boli de inimă- nu neglijați sfatul specialiștilor,
Ако имате сърдечно заболяване- не пренебрегвайте съветите на специалисти,
E doar o pictogramă pentru a arăta cumva de ce mai multe femei mor deboli de inimă, în ciuda tratamentelor bune pe care le cunoaștem
И тва беше само пиктограма, която просто показва, защо повече жени умират от сърдечна болест, въпреки доброто лечение което знаем
de la obezitate până la boli de inimă.
от затлъстяването, до сърдечните заболявания.
bogate în acid folic, au o incidență mult mai mică deboli de inimă decât cei care nu o fac.
които ядат богати на фолиева киселина храни имат много по-ниска честота на сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които не го правят.
o cantitate excesivă poate provoca boli de inimă, deoarece este cauza aterosclerozei.
прекомерното му количество може да причини сърдечно заболяване, защото това е причината за атеросклерозата.
Micile lucruri de zi cu zi pot face diferența între a avea o inimă sănătoasă sau suferă deboli de inimă.
Малките неща в ежедневието могат да ви помогнат да разграничите здравото сърце от сърдечните заболявания.
Simptomele acestei afecțiuni depind de faptul dacă o persoană suferă deboli de inimă sau dacă are o tulburare tiroidiană.
Симптомите на това състояние зависят от това дали човек страда от сърдечно заболяване, или ако има нарушение на щитовидната жлеза.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文