Примери за използване на Сърдечносъдови заболявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърдечносъдови заболявания, лекувани с хипноза, включват хипертония,
Bolile cardiovasculare vindecate prin hipnoză includ hipertensiunea,три порции млечни продукти дневно намаляват риска от сърдечносъдови заболявания.
Canada au anuntat că trei porţii de lactate pe zi reduc riscul de boli cardiovasculare.Те включват сърдечносъдови заболявания, различни форми на рак и хронични заболявания на дихателните пътища и в по-малка степен на намалена
Printre acestea se numără bolile cardiovasculare, cancerul şi Освен това, ниските нива на витамин D са свързани с повишен риск от сърдечносъдови заболявания, което вече тревожи трансгендерната популация(19).
În plus, nivelurile scăzute ale vitaminei D au fost asociate cu un risc crescut de boală cardiovasculară, ceea ce reprezintă deja o preocupare pentru populația transgender(19).Най-вероятно е в основата на впечатляващите резултати при хора, страдащи от повишени нива на холестерол и сърдечносъдови заболявания.
Aceasta sta la baza rezultatelor impresionante la persoanele care sufera de valori crescute ale colesterolului si a bolilor cardiovasculare.Рак, сърдечносъдови заболявания, катаракти).
cancer, boli cardiovasculare, cataractă).Това са сърдечносъдови заболявания, рак, психични разстройства,
Printre acestea se numără bolile cardiovasculare, cancerul, problemele de sănătate mintală,тютюнопушенето в детска възраст предопределят риска от сърдечносъдови заболявания като възрастен.
fumatul în copilărie prezic riscul de boală cardiovasculară la vârsta adultă.за употреба от хора, страдащи от хронични сърдечносъдови заболявания.
acestea sunt aprobate pentru utilizarea de către persoanele care suferă de boli cardiovasculare cronice.В действителност, мастна тъкан причинява метаболитни и сърдечносъдови заболявания чрез намаляване на нивото на адипонектин.
De fapt, grasime abdominala cauze metabolice si bolile cardiovasculare prin reducerea nivelului de adiponectina.Тази форма на сърдечна недостатъчност е често усложнение и следствие на някои сърдечносъдови заболявания.
Această formă de insuficiență cardiacă este cel mai adesea o complicație și o consecință a unui tip de boală cardiovasculară.Натрупването на свободни радикали води до преждевременно стареене и болести, сърдечносъдови заболявания и др.
Acumularea de radicali liberi duce la îmbătrânirea prematură și смъртността отдавна е утвърдена на второ място след сърдечносъдови заболявания.
mortalitatea a fost mult timp înrădăcinat pe locul al doilea după bolile cardiovasculare.включително хипертензия, сърдечносъдови заболявания, заболявания на черния дроб и др.
incluzând hipertensiunea, bolile cardiovasculare, които предотвратяват сърдечносъдови заболявания, диабет;
care împiedică bolile cardiovasculare, diabetul;Cinnarizine" засяга само съдовете на мозъка, поради което за сърдечносъдови заболявания не се прилага.
Cinnarizina" afectează numai vasele creierului, prin urmare, pentru bolile cardiovasculare nu este aplicată.е необходимо да се диференцират от болковия синдром при сърдечносъдови заболявания, предимно от ангина пекторис.
este necesar să le diferențiem de sindromul durerii în bolile cardiovasculare, în principal angina pectorală.Той смята, че диета с мазнини в действителност предпазва от сърдечносъдови заболявания и от диабет тип 2.
El considera ca o dieta cu grasimi, în realitate, protejeaza de maladiile cardiovasculare si de diabetul zaharat de tipul II.предотврати развитието на сърдечносъдови заболявания, диабет, болестта на Алцхаймер.
Освен че намалява риска от рак и сърдечносъдови заболявания, зеленият чай съдържа катехини, антиоксиданти, които може да помогнат за намаляване на коремните мазнини.
Pe langa reducerea riscului de cancer si a bolilor cardiovasculare ceaiul verde contine catechine antioxidanti care pot ajuta la reducerea grasimii.
