ХРОНИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli cronice
• afecțiuni cronice
• afectiuni cronice
• afecţiuni cronice
• o boală cronică
• tulburări cronice
• bolilor cronice
• bolile cronice
• afecțiunile cronice
• afecțiunilor cronice

Примери за използване на Хронични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

За деца, бременни жени, хронични заболявания- 38.
Pentru copii, femeile gravide, persoanele cu boli cronice- 38.

С продължителни и хронични заболявания;
Cu boli prelungite și cronice;

Понякога подобен симптом се развива на фона на сериозни хронични заболявания.
Uneori, un simptom similar se dezvoltă pe fundalul unor boli cronice grave.

Заедно, на много видове артрит съставляват най-честите хронични заболявания в САЩ.
Împreună, mai multe tipuri de artrita alcătuiesc cea mai frecventă boală cronică în Statele Unite.

Години на хронични заболявания.
Ani de boala cronică.

Това заболяване се разделя на групи от остри и хронични заболявания.
Această boală este împărțită în grupuri de boli acute și cronice.

Индикации: за остри и хронични заболявания с вискозен дебел храчки;
Indicații: pentru bolile acute și cronice cu spută groasă vâscoasă;

Също толкова важно е нормалното ниво gemiglobina хронични заболявания.
La fel de important este un nivel normal al gemiglobina boli cronice c….

Остри и хронични заболявания в хомеопатията.
Bolile acute și cronice în homeopatie.

Господине, брат ви имаше ли някакви хронични заболявания?
Dle, fratele dumitale a suferit de vreo boală cronică?

Много често патологията се развива на фона на алергична реакция или хронични заболявания.
Foarte des, patologia se dezvoltă pe fondul unei reacții alergice sau al unor afecțiuni cronice.

Още повече, когато това са хронични заболявания, независимо от опитите за въвеждане на промени в диетата и ежедневното функциониране.
Cu atât mai mult când acestea sunt afecțiuni cronice, indiferent de încercările de a introduce modificări în dietă și funcționare zilnică.

Също така хора, които страдат от някои хронични заболявания, също трябва да имат мнение на личния си лекар,
De asemenea, persoanele care suferă de anumite afecțiuni cronice ar trebui, de asemenea, să aibă avizul

Хората, които страдат от хронични заболявания, трябва да се консултират със своите доставчици на здравни услуги, преди да използват тази добавка.
Persoanele care sufera de afectiuni cronice trebuie sa se consulte cu furnizorii lor de asistenta medicala inainte de a utiliza acest supliment.

С цироза и други хронични заболявания на черния дроб,"съдови звездички" могат да се появят на кожата.
Cu ciroză și alte afecțiuni cronice ale ficatului,"asteriscuri vasculare" pot apărea pe piele.

Както при много хронични заболявания, за които не е еднократно третиране,
Ca și în multe afectiuni cronice, pentru care nu există un singur tratament,

В някои случаи алергичен конюнктивит може да доведе до хронични заболявания и предизвика нарушения на прилежащи структури,
În unele cazuri, conjunctivita alergica poate duce la afecţiuni cronice şi provoca tulburări structurilor adiacente,

за да се хронични заболявания, като добави към вече съществуващата неприятности в други гинекологични заболявания..
să câștigați o boală cronică, să adăugați la alte maladii existente în zona ginecologică alte afecțiuni.

Бъдещите майки, страдащи от хронични заболявания на бъбреците и пикочните пътища преди бременността,
Viitoarele mame care suferă de afecțiuni cronice ale rinichilor și ale tractului urinar înainte de sarcină,

храненето програми за хронични заболявания на пазара.
nutriţie apps pentru afecţiuni cronice în piaţă.