КРЪВНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli de sânge
• boli de sange
• bolile de sânge
• discrazie sanguină
• boli sanguine

Примери за използване на Кръвни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

онкопатология, кръвни заболявания.
oncopatologie, boli de sânge.

приема с бъбречна и чернодробна недостатъчност, кръвни заболявания и бронхоспазъм.
nu se poate lua cu insuficiență renală și hepatică, boli de sânge și bronhospasm.

страдащи от кръвни заболявания, увреден метаболизъм и онкология.
care suferă de boli de sânge, de metabolismul afectat și, de asemenea, de oncologie.

наранявания, кръвни заболявания и др.
traume, boli de sânge etc.

Получените данни ще помогнат да се открият възпалителни процеси, кръвни заболявания и общото състояние на организма.
Datele obținute vor ajuta la identificarea proceselor inflamatorii, a bolilor de sânge și a stării generale a corpului.

кърмене, кръвни заболявания, трансплантация на органи.
alăptare, boală de sânge, transplant de organe.

Въз основа на общо проучване се определя причината за намален имунитет(наличие на диабет, кръвни заболявания).
Pe baza examinării generale, se determină cauza imunității reduse(prezența diabetului zaharat, a bolilor de sânge).

Някои кръвни заболявания, придружени от нарушение на процесите на образуване на тромбоцити и кървене.
Unele boli de sânge, însoțite de o încălcare a proceselor de formare a trombocitelor și de sângerare.

Когато възникнат кръвни заболявания, има значително разрушаване на еритроцитите(червените кръвни клетки).
La apariția bolilor de sânge există o distrugere semnificativă a eritrocitelor(celulele roșii din sânge)..

прикриват целите, като правят голяма заявка за данни, свързани с кръвни заболявания.
ascunde ceea ce suntem după de face o cerere mai mare pentru date pe toate tulburări ale sângelui.

диабета, някои кръвни заболявания или зрителни органи.
diabet, anumite afecțiuni ale sângelui sau organe de vedere.

лекуваме опасни кръвни заболявания?
cum se recunoaște și se vindecă o boală de sânge periculoasă?

силно завишени показатели сочат възможна дехидратация, кръвни заболявания и някои видове сърдечна недостатъчност.
iar nivelul ridicat este un semn de deshidratare a organismului, boli ale sângelui și unele tipuri de insuficiență cardiacă.

загуба на кръв, а много високите стойности показват дехидратация, кръвни заболявания и някои видове сърдечна недостатъчност.
iar nivelul ridicat este un semn de deshidratare a organismului, boli ale sângelui și unele tipuri de insuficiență cardiacă.

коклюш, а в някои случаи- кръвни заболявания.
tuse convulsivă și, în unele cazuri, boli de sânge.

рак, кръвни заболявания, заболявания, причинени от нарушения на имунната система,
cancer, boli de sânge, boli cauzate de tulburări ale sistemului imunitar,

детска възраст(до 2 години), кръвни заболявания, предполагаем рак,
vârsta copilului(până la 2 ani), bolile de sânge, cancerul suspectat,

Причината за това локализиране на кръвта са кръвните заболявания и васкулитът.
Motivul pentru o astfel de localizare de sânge sunt boli de sânge și vasculita.

Това ще елиминира кръвното заболяване.
Acest lucru va elimina bolile de sânge.

Последствие от хронични заболявания(бъбречно заболяване или кръвно заболяване);
O consecință a bolilor cronice(boli de rinichi sau boli de sânge);