КРЪВНИ - превод на Румънски

• sanguine
• sânge
• din sânge
• sange
• sangvine
• sângelui
• sanguină
• sangelui
• sângele
• sanguini
• sanguin

Примери за използване на Кръвни на Български и техните преводи на Румънски

Нова обработка за млади Церебрална парализа пациенти използвайки бебе шнур кръвни банки.
Nou tratament pentru tineri cerebrala pacienţii care utilizează Baby Cord Blood bancare.

Той и Джеси са най-добри приятели… братовчеди… кръвни братя.
El şi Jesse sînt buni prieteni… veri… fraţii de sînge.

Наличието на зелени или кръвни вени;
Prezența venei verzi sau a sângelui;

Дали сме кръвни клетви преди няколко поколения.
Dar suntem conştienţi că s-au făcut promisiuni cu sânge, cu generaţii în urmă.

Забрави ли Големия Маклинтък, че сме и кръвни братя?
Marele McLintock uita ca sintem si frati de singe?

Децата в някои детски градини също са групирани по кръвни групи.
Copiii din anumite gradinite sunt si ei împartiti în grupe în functie de grupa sanguina.

Джена, в мазето има кръвни банки.
În regulă. Jenna, jos sunt nişte pungi cu sânge.

три основни спорта и изкуствените кръвни клетки.
trei sporturi majore și celula artificială a sângelui.

Освен това Traumeel е в състояние да стабилизира реологичните кръвни нива.
În plus, Traumeel este capabil să stabilizeze nivelurile reologice ale sângelui.

Стволови клетки израстват в различни видове кръвни клетки.
Celulele stem se maturizează în diferite tipuri de celule ale sângelui.

други показатели за кръвни тестове.
alți parametri de testare a sângelui.

защото червените кръвни клетки умират.
celulele roșii ale sângelui mor.

червени или бели кръвни клетки*.
celule roşii sau albe ale sângelui*.

Сър, ние сме кръвни братя.
Domnule, sintem frati de singe.

Академия за вампири: Кръвни сестри.
Vampire Academy: Blood Sisters.

молекула, която пренася кислород в червените кръвни клетки.
o moleculă care transportă oxigen în celulele roșii din sânge.

Pradaxa се използва за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци във вените при възрастни с операция за смяна на тазобедрената
Pradaxa se utilizeaza pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange in vene la adultii care au suferit o operatie de inlocuire a soldului

левкоцити и червени кръвни клетки.
celule roșii din sânge.

Участниците също са разполагали с кръвни тестове, за да се оцени нивото на протеинови маркери за възпалителни процеси.
Participanţii au efectuat, de asemenea, teste sangvine, pentru a evalua nivelul markerilor proteici ai inflamaţiilor.

Витамин С стимулира белите кръвни клетки и е от съществено значение за предотвратяване на астма
Vitamina C stimuleaza celulele albe din sange si este esențială în prevenirea astmului