SANGVINE - превод на Български

• кръвните
• в кръвта
• кръвни
• кръвния

Примери за използване на Sangvine на Румънски и техните преводи на Български

In cele din urma, nanobotii vor inlocui celulele sangvine si vor face treaba acestora de mii de ori mai eficient.
В крайна сметка нанороботи ще заместват кръвните клетки и ще изпълняват функциите им хиляди пъти по-ефективно.

Celulele ei sangvine încearcă să lupte cu un ser derivat din o plantă hibridă numită Reflisha Prisay.
Нейните кръвни клетки се опитват да се борят със серума от хидрадизидно растение наречено Рефлиша Присей.

Această investigație medicală poate arăta particularitățile circulației sangvine în placentă, cordon
Това проучване разкрива особеностите на кръвния поток в плацентата, пъпната връв

afectează celulele sangvine responsabile de declanșarea formării de cheaguri- trombocite.
той влияе на кръвните клетки, отговорни за предизвикване на образуването на съсиреци- тромбоцити.

Aceste celule sangvine se divizează sau se acumulează mai lent
Тези кръвни клетки се възпроизвеждат или се натрупват по-бавно

in Japonia zilelor noastre se practica inca o anumita discriminare pe baza grupelor sangvine.
тези твърдения са абсурдни, в Япония все още съществува дискриминация основана на кръвните групи.

În cea de-a doua etapă, celulele roșii sangvine se agregă și formează așa-numitele"piloni de monede"- acum se soluționează mult mai repede.
Във втория етап червените кръвни клетки се обединяват и формират така наречените"колони за монети"- сега те се заселват много по-бързо.

personal sau componentele sangvine.
персонала или кръвните съставки.

o boala care afecteaza capacitatea maduvei osoase de a produce celule sangvine sanatoase.
състояние което засяга способността на костния мозък да произвежда здрави кръвни клетки.

Ambalajul trebuie să menţină integritatea şi temperatura de depozitare a sângelui şi a componentelor sangvine în timpul distribuirii şi al transportului.
Контейнерите поддържат целостта и температурата на съхранение на кръвта и кръвните съставки по време на разпределението и транспортирането.

Prelucrarea componentelor sangvine trebuie să fie efectuată folosindu-se proceduri corespunzătoare şi validate, cuprinzând măsuri de evitare a riscului de contaminare şi de proliferare microbiană în componentele sangvine preparate.
Преработката на кръвни съставки се извършва чрез подходящи и валидирани процедури, включително мерки за избягване на риск от замърсяване и микробен растеж в получените кръвни съставки.

O analiză generală este o listă a elementelor sangvine în unitățile corespunzătoare pentru fiecare grup.
Общ анализ е списък на кръвните елементи в съответните единици за всяка група.

Cu un scaun problematic sau apariția formațiunilor sangvine în masele fecale ale bebelușului,
В случай на проблемно изпразване или появата на кръвни образувания в изпражненията на детето,

Sângelui total, plasmei sau celulelor sangvine de origine umanã,
Цялостната кръв, плазма или кръвни клетки от човешки произход,

Sangelui total, plasmei sau celulelor sangvine de origine umana,
Цялостната кръв, плазма или кръвни клетки от човешки произход,

Sângelui total, plasmei sau celulelor sangvine de origine umană,
Кръв, плазма или кръвни клетки от човешки произход,

eşantioanelor prelevate de la donator şi a eşantioanelor componentelor sangvine.
използвани при изследване на проби дарена кръв и кръвни съставки.

Eşantioanele sangvine reacţionează în mod diferit la căldură, în funcţie de tipurile de proteine existente în sânge.
Кръвната проба реагира различно на топлината в зависимост от съдържащите се в кръвта видове протеини.

Esantioanele sangvine reactioneaza in mod diferit la caldura, in functie de tipurile de proteine existente in sange.
Кръвната проба реагира различно на топлината в зависимост от съдържащите се в кръвта видове протеини.

aceasta poate provoca un spasm al vaselor sangvine: tensiunea crește brusc,
то може да предизвика спазъм на кръвоносните съдове- кръвното налягане рязко се повишава,