КРЪВНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• blood diseases
• blood disorders
• blood dyscrasias
• bloodborne illnesses
• blood conditions

Примери за използване на Кръвни заболявания на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се подхожда внимателно при пациентите, лекувани с Benepali, които са имали анамнеза за кръвни заболявания.
Caution should be exercised in patients being treated with Benepali who have a previous history of blood dyscrasias.

ХИВ или други кръвни заболявания.
or other bloodborne illnesses.

Може да се наложи да се консултирате със специалист по кръвни заболявания, за да се определи дали лечението с Waylivra трябва да продължи или трябва да бъде спряно.
It may be necessary to consult a doctor specialising in blood disorders to determine whether you should continue treatment with Waylivra or not.

По-специално, тези с по-ниски резултати от живота са по-склонни да умрат от сърдечни или кръвни заболявания.
In particular, those with lower life-purpose scores were more likely to die from heart or blood conditions.

ХИВ или други кръвни заболявания.
or other bloodborne illnesses.

Лицата с кръвни съсиреци, кръвни заболявания или прием на лекарства за разреждане на кръвта- предписани
Those with blood clots, blood disorders, or who are using blood-thinning medication- prescription

Това са група от кръвни заболявания, при които някои кръвни клетки започват да растат неконтролируемо.
These are a group of blood disorders in which some blood cells begin to multiply uncontrollably.

е проучването дали генното редактиране може да лекува ефективно кръвни заболявания, като бета таласемия
is studying whether gene editing can treat, and effectively cure, blood disorders such as beta thalassemia

Болни от цироза на черния дроб. Болни с тежки прогресиращи форми на анемия и други кръвни заболявания, независимо от етиологията.
Patients with heavy progressive forms of anemia and other blood disorders, independently on the etiology.

Кафяв тип очи(хематогенен)- този тип е предразположен към кръвни заболявания и дисбаланс на минерали особено, калций.
Brown-Eyed Type(Hematogenic): This type is predisposed to blood disorders and imbalances of minerals, especially calcium.

Това е трансплантация на стволови клетки взети от пациента за лечението на някои кръвни заболявания.
This is the transplantation of stem cells taken from the patient for the treatment of some blood disorders.

затлъстяване, кръвни заболявания, стомашно-чревен тракт).
obesity, blood disorders, gastro-intestinal tract.

Изследователите са използвали анти-съсирващите свойства на хемотоксините, за да разработят лекарства за лечение на високо кръвно налягане, кръвни заболявания и сърдечен удар.
Researchers have used the anti-clotting properties of hemotoxins to develop drugs for the treatment of high blood pressure, blood disorders, and heart attack.

ремисия при различни видове рак и кръвни заболявания.
remission for various cancers and blood disorders.

тежки алергии, кръвни заболявания, диабет, ревматизъм, неврологично разстройство.
severe allergies, blood disease, diabetes, rheumatism, neurological disorder.

Изграждат се първоначални насоки за лечение на деца с онкологични заболявания и хронични кръвни заболявания, предназначени да осигурят координирана медицинска помощ и психо-социална подкрепа за децата
There are primary settings for the treatment of children suffering from Cancer and Chronic Blood disorders, designed to provide coordinated Medical Care& Psychosocial Support for the children

Макар че има много различни видове кръвни заболявания, две до четири милиона американци страдат от болест на фон Вилебранд(VWD),
While there are many different types of blood conditions, two to four million Americans suffer from von Willebrand disease(VWD),

Например, в някои кръвни заболявания, кръвоизливи по кожата
Vessels- for example, in certain blood disorders, hemorrhages in the skin

предполагащи кръвни заболявания или инфекции(напр. персистиращ фебрилитет,
symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections(e.g., persistent fever,

предполагащи кръвни заболявания или инфекции(напр. персистиращ фебрилитет,
symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections(e.g., persistent fever,