BOALĂ - превод на Български

• заболяване
• болест
• болен
• болна
• болестта
• заболяването
• заболявания
• болести
• болестите
• заболяванията
• болни
• болно

Примери за използване на Boală на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea avea vreo boală.
Може да е болен.

Ce fel de boală?
Болни? От какво?

Ştiu că te prefaci cu această boală.
Знам, че се преструваш на болен.

Aici e corpul meu. Şi n-are nicio boală.
Ето го моето тяло и то не е болно.

Ştiu ce boală aveţi.
Всъщност се сетих от какво сте болни.

O persoană cu astfel de simptome de sevraj este grav și profund boală.
Лице с такива симптоми на отнемане е сериозно и дълбоко болно.

Greaţă, boală de reflux gastro-esofagian.
Гадене, гастроезофагеална рефлуксна болест.

O nouă boală mătură lumea.
Нова чума се разстила върху света.

Nu ştiau ce înseamnă această boală de care suferea fetiţa lor.
Не се уточнява естеството на заболяването, от което е страдало детето.

Această boală… trebuie să fi venit de undeva.
Тази зараза… Трябва да се е появила отнякъде.

Dragostea este și boală și leac!
Любовта може да се превърне в болест и в лекарство!

Boală, sănătate, violenţă tandră.
Боледуване, здраве, нежно насилие.

Această boală afectează numai oamenii.
От заболяването боледуват само хората.

Toate constelaţiile, neatinse de boală, oarbe la suferinţa noastră.
Съзвездия, недокоснати от епидемия, глухи за мъките ни.

Curand el boală si a murit.
Скоро той заболял и умрял.

Suntem în sigurantă de boală si îi suntem recunoscători lui El Toro.
Спасени сме от чумата и сме благодарни на Ел Торо.

Ce boală este descrisă mai sus?
Каква патология е характерна за описаното по-горе?

Ce boală e aceasta?
Що за болест е това?

Sindromul burnout, boală a secolului XXI!
BURNOUT синдром- епидемията на 21-ви век!

Boală de reflux gastroesofagian; vărsături; distensie abdominală; disconfort.
Гастроезофагеална рефлуксна болест; повръщане; абдоминална.