ПОДОБНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală similară
• o astfel de boală
• o astfel de afecțiune
• o afecțiune similară
• o asemenea boală
• o boala similara

Примери за използване на Подобно заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Като правило, мъжете с подобно заболяване страдат от редица много характерни симптоми.
De regulă, bărbații cu o boală similară suferă de o serie de simptome foarte caracteristice.

антибиотика без лекарско предписание, дори ако искате да лекувате подобно заболяване.
chiar daca doriti sa tratati o boala similara.

Радикулитът на гръдния кош е много по-рядко срещан, отколкото подобно заболяване на цервикалната или лумбалната гръбначна колона.
Radiculita toracică este mult mai puțin frecventă decât o boală similară a coloanei vertebrale cervicale sau lombare.

уверени, че подобно заболяване, подобно на настинка,
încrezându-se că o astfel de boală, ca o răceală,

антибиотик без лекарско предписание, дори когато искате да лекувате подобно заболяване.
chiar daca doriti sa tratati o boala similara.

едно лице не подозира, че има подобно заболяване, което прави началото на симптомите рязко и неочаквано.
o persoană nu bănuiește că are o boală similară, ceea ce face ca apariția simptomelor să fie bruscă și neașteptată.

поради това е невъзможно да се предотврати подобно заболяване.
este imposibil să se prevină o astfel de boală.

В случай, че подобно заболяване те настигна напоследък,
În cazul în care o boală similară te-a surprins recent,

Въпреки това, има много причини, които могат да причинят подобно заболяване или да предизвикат влошаване.
Cu toate acestea, există multe motive care pot provoca o astfel de boală sau provoca agravarea acesteia.

едно лице не подозира, че има подобно заболяване, което прави началото на симптомите рязко и неочаквано.
o persoană nu bănuiește că are o boală similară, motiv pentru care apariția simptomelor apare brusc și în mod neașteptat.

Преглед и консултация с д-р задължително показани на тези на жените, които в семейство на роднини с подобно заболяване.
Examinarea și consultarea medicului sunt obligatorii pentru femeile care au rude cu o boală similară în familie.

дори когато искате да лекувате подобно заболяване.
doriţi să trataţi o boală similară.

всеки седми жител на нашата планета страда от подобно заболяване.
fiecare al șaptelea locuitor al planetei noastre suferă de o boală similară.

които идват на лекар с оплакване срещу подобно заболяване.
toți oamenii care vin la medic cu o plângere împotriva unei boli similare.

които идват на лекар с оплакване срещу подобно заболяване.
toți oamenii care vin la medic cu o plângere împotriva unei boli similare.

Ако има съмнение за подобно заболяване, веднага е необходимо да се види лекар,
Dacă există o suspiciune de boală similară, este imediat necesar să vedeți un medic,

Подобно заболяване е с остро протичане
Această boală are un curs acut

Ако считаме, че подобно заболяване възниква обикновено при зависими хора,
Dacă considerăm că această boală apare, de obicei, la persoanele dependente,

Освен това, гъбички на ноктите си, или всяко друго подобно заболяване е пречка за този вид изграждане.
De asemenea, ciuperca pe unghii, sau orice alte similare boala este o barieră pentru acest tip de build-up.

остеохондроза или друго подобно заболяване.
osteochondroză sau o altă boală similară.