ПОДОБЕН - превод на Румънски

• similar
• un astfel
• asemănător
• acest
• un asemenea
• ca
• asemanator
• comparabil
• similară
• similare
• o astfel
• asemănătoare
• unui astfel
• o asemenea
• această
• similara
• unei astfel
• unui asemenea
• aceste
• acestui
• asemanatoare
• unei asemenea

Примери за използване на Подобен на Български и техните преводи на Румънски

Химичният състав на β-ситостерола е много подобен на този на холестерола.
Compoziția chimică a β-sitosterolului este foarte similară cu cea a colesterolului.

Писменият им език е подобен на този на хората от P2A-463.
Limba lor scrisa este similara cu cea a de pe p2a-463.

Чудех се колко други култури имат подобен обичай.
Mă întreb câte alte culturi au obiceiuri similare.

Този метод на изкуствено осеменяване е много подобен на метода in vitro fertilization.
Această metodă de inseminare artificială este foarte similară cu metoda de fertilizare in vitro.

Методът донякъде е подобен на този, използван от Apple в приложението Съобщения.
Metoda fiind oarecum similara celei folosite de Apple in aplicatia Messages.

Подобен продукт.
Produse similare.

Уеб базирания MT4 интерфейс изглежда много подобен на оригиналния MT4 за декстоп.
Interfața platformei MT4 WebTrader este foarte similară cu versiunea pentru desktop.

Подобен процес се случва
Același proces se întâmplă

В цял свят само Япония се сблъсква с подобен проблем.
In intreaga lume, doar Japonia se confrunta cu o problema similara.

Тези дни имате много подобен баща.
Aceste zile ai tată foarte similare.

Това е първият подобен продукт, който изпробвам.
A fost primul produs de acest gen pe care l-am încercat.

Колко световни марки може да се похвали подобен?
Cât de multe branduri la nivel mondial se poate lăuda similare?

Юли- месецът е подобен на април.
Luna este aceeași, aprilie.

Имаха подобен проблем.
Avea aceeaşi problemă.- DeFeo.

Това е единственият подобен музей в страната.
Este singurul muzeu de acest fel din ţară.

Хората с подобен проблем могат да ги решат с помощта на тежки одеяла.
Persoanele cu probleme de acest gen le pot rezolva cu ajutorul păturilor grele.

Методът на приложение е подобен на випратоксу;
Metoda de aplicare este aceeași cu cea a viprosala;

Всички имате подобен проблем, нали?
Cu Toţii avem problema asta, nu-i aşa?

Не съм виждал подобен случай откак ходех на училище.
N-am mai văzut aşa un caz de când eram în şcoală.

По подобен начин аз знам, че не съм жив.
In acelasi fel, eu stiu cã nu sunt viu.