DE ACEST GEN - превод на Български

• от този вид
• от този жанр
• от този тип
• такова
• на такива
• по рода
• на подобни
• като този
• като тази
• от сорта
• такива неща
• като това
• на такава

Примери за използване на De acest gen на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele cu probleme de acest gen le pot rezolva cu ajutorul păturilor grele.
Хората с подобен проблем могат да ги решат с помощта на тежки одеяла.

Nimic de acest gen, domnule?
Нещо от тоя род, господине?

Intervenţiile de acest gen sunt aproape mereu un mod de apărare a identităţii unui popor.
Такъв вид намеса е почти винаги случай на защита на идентичността на населението.

Un tratat pentru crearea unui organism de acest gen a fost semnat peste un an.
A Договора за създаване на такъв орган е подписан почти една година по-късно.

Într-o competiție de acest gen, uiți lucrurile astea.
В този тип състезания, помниш всичко.

Laboratoarele de acest gen au cel mai mare nivel de protecție biologică- nivelul trei.
Подобен род лаборатории имат максимално био-ниво на защита- трето ниво.

Circumstanţe de acest gen nu există şi nu vor existaniciodată”.
Такъв род обстоятелства не съществуват и няма да съществуват никога“.

Deci comunicarea de acest gen este posibilă!
И поне този тип комуникация е възможен!

Probleme de acest gen sunt primar cu ea!
Въпроси като тези са първични за нея!

Acesta este singurul sistem de acest gen din Italia.
Това е единствената схема на рода си в Италия.

El este primul de acest gen sa… evolutia viitoare de inteligență.
Той е първият от вида си… следващата еволюция в разузнаването.

Constructiile de acest gen au o durata de viata foarte mare.
Този вид конструкции имат много дълъг живот.

De acest gen de oameni am nevoie.
Такъв тип хора търся.

Intalnirile de acest gen ne arată o alta fata a acestor temute animale.
Срещи като тези ни показват различната страна на страховитото създание.

Acesta este singurul muzeu de acest gen din ţară.
Това е единственият подобен музей в страната.

Acesta va fi primul centru de acest gen al Intel din Europa.
Това ще бъде първият подобен център на„Интел” в Европа.

Un instrument de acest gen îl puteți găsi aici.
Такъв инструмент можете да откриете тук.

Reclamele de acest gen sunt o investitie pe termen lung.
Този вид маркетинг е дългосрочна инвестиция.

Nu este primul incident de acest gen din Africa de Sud.
Това не е първият подобен случай в Южна Африка.

Pentru o profesie de acest gen trebuie tratatăcea mai mare grijă și responsabilitate.
За такава професия трябва да се работимаксимална грижа и отговорност.