ХРОНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală cronică
• boli cronice
• o afecțiune cronică
• o afecţiune cronică
• o boala cronica
• bolilor cronice
• boală cronică
• bolile cronice
• o tulburare cronică
• o afectiune cronica

Примери за използване на Хронично заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Патологията понякога има остър ход, но все пак често е хронично заболяване.
Patologia are uneori un curs acut, dar este adesea o boală cronică.

Хронично заболяване на червата, срещащи….
Boala cronică a intestinului, care apar….

Патологията понякога има остър курс, но все още често е хронично заболяване.
Patologia are uneori un curs acut, dar este adesea o boală cronică.

Захарният диабет е главно хронично заболяване.
Diabetul zaharat este în principal o boală cronică.

Хронично заболяване на нервната и имунната система,
Boala cronică a sistemului nervos

Хронично заболяване, често се свързва с дълга леки излишък дози на витамин D3.
Boala cronică adesea este asociată cu o lungă ușoară doze excesive de vitamina D3.

Температурата на хемороидите рядко се увеличава при пациенти с хронично заболяване.
Temperatura în hemoroizi rar crește la pacienții cu o formă cronică a bolii.

Изчерпване на организма поради хронично заболяване.
Epuizarea corpului datorită unei boli cronice.

След измиване на сливиците може да има обостряне на хронично заболяване.
După spălarea amigdalelor, poate apărea o exacerbare a unei boli cronice.

мъжът е имал хронично заболяване.
bărbatul suferea de o boală cronică.

Имаше ли хронично заболяване?
A avut el nici un fel de boala cronica?

Това е по-опасно, хронично заболяване.
Acesta este un tip de boală mai periculos, cronic.

Вярваш ли, че Негово Величество е починал от хронично заболяване?
Crezi că Maiestatea Sa a murit din cauza bolii sale cronice?

Бронхиалната астма е тежко хронично заболяване на дихателната система,
Astmul bronșic este o boală cronică severă a sistemului respirator,

Четка на тунелния синдром- хронично заболяване с чести промени в обострянето
Pensula de sindrom de tunel- o boală cronică cu modificări frecvente în exacerbarea

Чудили ли сте се защо някои хора страдат от хронично заболяване, докато други остават здрави и жизнени и в напредналата си възраст.
Sau te-ai minunat de ce unii oameni sunt bantuiti de boli cronice, in timp ce altii raman sanatosi si plini de vitalitate pana la adanci batraneti.

Това е хронично заболяване на ставите, характеризиращо се с дегенерация на хрущял
Este o afecțiune cronică a articulațiilor caracterizată prin degenerarea cartilajului

Псориазисът е хронично заболяване, което означава, че все още не е излекувано,
Psoriazisul este o boală cronică, ceea ce înseamnă că nu a fost încă vindecată,

Тя е особено полезна при състояния на изтощение от хронично заболяване и във всички случаи на слабост,
Este utila în special în starile de epuizare cauzate de boli cronice si în toate cazurile de debilitate,

Чувствителни разлагане е хронично заболяване, характеризиращо се с повтарящи се болки в корема
Digestia sensibile este o afecţiune cronică caracterizată de dureri abdominale recurente