ХРОНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Турски

• kronik bir hastalık
• kronik bir hastalıktır

Примери за използване на Хронично заболяване на Български и техните преводи на Турски

Ракът никога няма да бъде победен, но може да стане хронично заболяване,….
Belki kanser tamamen ortadan kalkmaz ama diğer kronik hastalıklar gibi olabilir.

Световната здравна организация подава подобна жалба през 1997 година, когато описва наднорменото тегло като хронично заболяване.
Dünya Sağlık Örgütü, 1997 yılında obeziteyi kronik bir hastalık olarak tanımladığında benzer bir iddiada bulunmuştu.

Диабет тип 2 обикновено е хронично заболяване, свързано с по-кратка продължителност на живота от порядъка на десет години.
Tip 2 diyabet, tipik olarak beklenen yaşam süresinde on yıllık bir kısalmayla ilişkilendirilen kronik bir hastalıktır.

Ракът на гърдата е хронично заболяване, което възниква, когато тъканите на млечните клетки започват да се променят и растат неконтролируемо.
Meme kanseri, meme hücre dokuları kontrolsüzce değişmeye ve büyümeye başladığında oluşan kronik bir hastalıktır.

Наистина, скъпа моя, но хронично заболяване като нуждите ми Sandovsky е confinualheafings,
Ciddiyim, tatlım. Ama bendeki Sandovsky sendromu gibi kronik bir hastalıkta düzenli iyileştirmeler gerekir.

на Уоли Шеридън беше открито хронично заболяване и преди девет месеца Бен Карингтън се закле като президент на Съединените щати.
Wally Sheridan değişken, kronik bir hastalığa yakalandı ve Ben Carrington, 9 ay önce Birleşik Devletlerin Başkanı olarak yemin etti.

Въпреки това, както вече бе споменато, SLЕ е непредсказуемо хронично заболяване и деца, диагностицирани с SLE обикновено остават под медицински грижи с продължаващо лечение.
Ancak bahsettiğimiz gibi, SLE tahmin edilmesi güç bir kronik hastalıktır ve normalde SLE tanısı alan çocuklar ilaç tedavisine devam ederek tıbbi bakım altında tutulurlar.

Захарният диабет е хронично заболяване, което означава че въпреки че се контролира, продължава през целия живот.
Şeker hastalığı kronik bir hastalıktır ve teşhis edildikten sonra yaşam boyu devam eder.

Нов анализ изследвал 40-годишни проучвания в опит да се открие идеалното количество фибри, което трябва да консумираме, за да се предотврати хронично заболяване и преждевременна смърт.
Son 40 yıllık araştırmaları derleyen yeni bir meta-analiz çalışması; kronik hastalıkları ve erken ölümleri önlemek için ne kadar lif tüketmemiz gerektiğini inceledi.

Ако искате да се преборите с хронично заболяване, да живеете по-дълго,
Eğer kronik bir hastalık ile savaşıyor, kilo vermeye çalışıyor ya

Тези, които имат хронични заболявания да са по-внимателни.
Özellikle kronik hastalıkları olanların daha dikkatli davranmaları gerekir.

Предотвратяване хронични заболявания.
Kronik Hastalıkları Önleme.

Възможно е обостряне хронични заболявания.
Kronik hastalıklar daha da ağırlaşabilir.

Хронични заболявания на майката.
Annenin kronik hastalıkları.

Хронични заболявания, отслабване на тялото;
Akut enfeksiyonlar veya kronik hastalıklar sonrası vücudun zayıflaması;

Тютюнопушенето е най-важната причина за възникването на голям брой хронични заболявания и преждевременна смърт.
Sigara, en önemli önlenebilir erken ölüm ve kronik hastalık nedenidir.

Знаменитости с хронични заболявания.
Kronik Hastalıklar ile 10.

Ако имате хронични заболявания, непременно си направете изследвания.
Kronik hastalıklarınız varsa kesinlikle tedavi olun.

Хората с малабсорбция и някои хронични заболявания.
Malabsorbsiyon ve bazı kronik hastalıkları olan insanlar.

Особено, ако имате хронични заболявания.
Özellikle de kronik bir hastalığınız var ise.