СЕРИОЗНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Турски

• ciddi bir hastalıktır
• ciddi bir rahatsızlık
• ciddi bir hastalık
• ciddi bir hastalığı

Примери за използване на Сериозно заболяване на Български и техните преводи на Турски

Ангина е доста сериозно заболяване, въпреки че лекува само,
Angina oldukça ciddi bir hastalıktır, basitçe tedavi edilse

Ангина е доста сериозно заболяване, въпреки че лекува само, че има много странични въпроси,
Angina oldukça ciddi bir hastalıktır, ancak tedavisi kolay olsa

Аспергер е сериозно заболяване, но заради името му, хората се подиграват с него.
Asperger ciddi bir hastalık olmasına rağmen, insanlar ismi yüzünden dalga geçilebilecek bir hastalık olduğunu düşünüyor.

Еритродермален псориазис- сериозно заболяване, което често води до фатален изход- смъртта на пациента.
Psoriatik eritroderma, genellikle ölümcül sonuçlara yol açan ciddi bir hastalıktır- hastanın ölümü.

Разбирате ли, ако жертвата е имала сериозно заболяване, добре е да ни кажете направо.
Bilirsiniz eğer kurbanın ciddi bir hastalığı vardıysa, sizin bunu oldukça iyi etrafa bildirmeniz gerekirdi.

зад него може да се крие сериозно заболяване.
ancak arkasında ciddi bir hastalık gizlenebilir.

Диабетът тип 2 е сериозно заболяване, което стана невероятно често в последните десетилетия, причинявайки милиони смъртни случаи всяка година.
Tip 2 diyabet son yıllarda inanılmaz derecede yaygın olan ve her yıl milyonlarca kişinin ölümüne neden olan ciddi bir hastalıktır.

придружено от други симптоми, това може да издава сериозно заболяване.
eşlik ediyorsa ciddi bir hastalığı işaret edebilir.

живеят по-дълго от други, но никой не знае кога такива хора ще имат сериозно заболяване или колко години ще бъдат болни.
kimse o kişinin ne zaman ciddi bir hastalığa yakalanacağını veya kaç yıl boyunca hastalık çekeceğini bilmez.

е необходимо да посетите лекар, за да получите професионален съвет и да се уверите, че не е нужно сериозно заболяване.
bu nedenle gerekli profesyonel danışmanlık almak ve herhangi ciddi bir hastalık yok olduğundan emin olmak için bir doktora ziyarete kabul edilir.

Сериозните заболявания се отразяват скъпо на семейството.
Ailemizde çok ciddi bir hastalık var.

Някакви сериозни заболявания?
Ciddi bir hastalığın var mı?

Нямам сериозни заболявания.
Ciddî bir hastalığım yok.

Проблеми с краката, подсказващи сериозни заболявания.
Ayak tabanı hastalıkları ciddi nedenleri.

Нямам сериозни заболявания.
Ciddi bir hastalığım yoktu.

И това са сериозни заболявания.
Bunlar ciddi hastalıklardır.

Анди, някакви сериозни заболявания?
Önemli bir hastalığın var mı Andy?

Нямах сериозни заболявания, за които да ми беше известно.
Bildiğim hiçbir büyük hastalığı geçirmedim.

Няма данни да е имал сериозни заболявания.
Belli ki ciddi bir hastalıkları yoktu.

В последствие тя кандидатствала за здравни осигуровки и трябвало да обяви дали има сериозни заболявания.
Daha sonra sağlık sigortasına başvurdu. Burada ciddi hastalıklarınızı saymanız gerekir.