CIDDIYIM - превод на Български

• сериозно
• сериозен съм
• наистина
• говоря сериозно
• не се шегувам
• мисля
• сериозна съм
• съм сериозна
• говориш сериозно
• мислех

Примери за използване на Ciddiyim на Турски и техните преводи на Български

Ciddiyim, seninle konuşan mantarlar var mı?
Имаш ли гъбички които ти говорят? Не се шегувам.

Hayır, bu sefer ciddiyim.
Не, този път го мисля.

Aslında ben ciddiyim.
Аз, всъщност говоря сериозно.

Red Bull bile içmeme izin vermiyor, ciddiyim.
Тя не ми дава да пия даже Ред Бул. Сериозно.

Ciddiyim, tüm bu olanlar.
Сериозна съм, всичко това.

Çok ciddiyim ve ellerim de sidikli.''.
Много съм сериозна и си пишкам на ръцете.

Ciddiyim Gibbs. Beni aradığınızı bilseydim hemen gelirdim.
Наистина, Гибс, ако знаех, че ме търсите, щях да дойда преди два дни.

Ciddiyim. 50lerde başlamış aptal bir söylenti bu sadece.
Сериозен съм. Това е лош слух, стартирал някъде през 50-те.

Ciddiyim, tamam mı?
Не се шегувам, ок?

Şimdi biliyorum, daha öncede söylemiştim ama bu sefer ciddiyim.
Зная, че го казвах и преди, но този път го мисля.

Evet, ciddiyim.
Да, говоря сериозно.

Dur, ciddiyim, gıdıklanmaktan nefret ederim.
Спри, сериозна съм, Мразя да ме гъделичкат.

Bu kez ciddiyim Pacey!
Този път съм сериозна, Пейси!

Ciddi olduğunu düşündüm! Ciddiyim.
Реших, че говориш сериозно.

Ciddiyim Roman, o çocuğun olayı nedir?
Сериозно, Роман, каква е тази работа с детето?

Nate ciddiyim, onu daha fazla tutamam.
Нейт, наистина, не мога да го задържа за дълго.

Ciddiyim George. Bu cüzdanının çalınmasına benzemez.
Сериозен съм, Джордж, не е като да ти вземат портфейла.

Ciddiyim, bu konuda kabus gördüğüm olmuştu.
Не се шегувам, искрено имах повтарящ се кошмар за това.

Hayır, ciddiyim.
Не. Не мисля.

Ciddiyim. Gerçekten ciddiyim.
Говоря сериозно, говоря сериозно.