Примери за използване на Мислех на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислех, че тази вечер ще се отправим рано към леглото?
Защото мислех, че е мъртъв.
Çünkü öldüğünü zannediyordum.Или поне така мислех.
Мислех, че ще намеря само пари вътре, но намерих повече, отколкото очаквах.
Мислех, че ще се оправи, но не стана така.
Не мислех, че отново ще те видя в тази зала.
Мислех, че у теб има поне нещо мъничко.
Ben sanmıştım ki, sende birşeyler var.Райън, мислех че ще изследваш ризата на Джак Брадфорд?
Ryan, hani Jack Bradfordun gömleğini inceleyecektin?Събота вечер е, мислех, че сте на някой купон.
Cumartesi akşamındayız. Bu akşam bir yerlerde birbirinizi düdüklediğinizi zannediyordum.Но мислех, че.
Ama ben sandım ki.Първо мислех, че е някакъв пътепоказател, но може
Önceleri bir tabela zannetmiştim. BelkiМислех, че са лудите миньори, те биха убили всекиго, ей така, на майтап.
Çılgın madenciler olduğunu zannettim eğlence için her şeyi öldürürler.Като се събудих сутринта… въобще не мислех, че ще стане нещо такова.
Bu sabah uyandığımda bunun olacağını hiç düşünmemiştim.Мислех, че е пощальона.
Ben postacı sanmıştım.Мислех, че той има информация, оневиняваща Чики Хайнс?
Hani Chicky Hinesı temize çıkaracak bilgileri olan?Мислех, че ще видиш Рената.
Renatayı göreceksin zannediyordum.Поне така мислех.
Ben öyle sandım.Мислех, че е разлагане, заради канализацията, но не е.
Ayrışma lağım suyundan zannetmiştim, ama değilmiş.Мислех, че ще дойда тук, ти ще се събудиш, ще стиснеш ръката ми.
Zannettim ki buraya geldiğimde… sen uyanıp elimi tutacaksın.
