ХРОНИЧНО ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• inflamația cronică
• inflamației cronice
• inflamatia cronica
• inflamaţia cronică
• inflamatiei cronice
• inflamație cronică
• inflamații cronice
• inflamaţie cronică

Примери за използване на Хронично възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Само един пример за важен ген, който витамин D регулира, е способността на организма да се бори с инфекции и хронично възпаление.
Doar un exemplu important despre o gena pe care o controleaza vitamina D este gena care are capacitatea de a lupta impotriva infectiilor si inflamatiei cronice.

При лечението на панкреаса е необходимо едновременно да се проведе подходяща терапия за онези заболявания, които могат да причинят хронично възпаление на панкреаса.
In tratarea pancreasului este necesar să se efectueze un tratament adecvat paralel pentru bolile care pot cauza inflamatia cronica a pancreasului.

Лечението на синдрома на болката с хронично възпаление на жлезата е сложно,
Tratamentul sindromului durerii cu inflamație cronică a glandei este complicat,

При хронично възпаление на всякакви органи, рискът от развитие на злокачествени тумори е висок,
Cu inflamația cronică a oricărui organ, riscul de a dezvolta tumori maligne este mare,

Той може да помогне за лечение на нарушения в менопаузата и хронично възпаление на простатата.
Aceasta poate ajuta la tratarea tulburărilor de menopauză și a inflamației cronice în prostată.

усвоява правилно витамин В12, най-вероятно поради хронично възпаление- гастрит.
in mod corespunzator vitamina B12, cel mai probabil din cauza inflamatiei cronice(gastrita).

Сърдечно заболяване, като висок холестерол и много други състояния, често е причинено от хронично възпаление.
Boala de inima, impreuna cu colesterolul ridicat si multe alte afectiuni sunt cauzate de inflamatia cronica.

В случай на съмнение за хронично възпаление, лекарят предписва тест според Zimnitsky,
În cazul unei suspiciuni de inflamație cronică, medicul prescrie un test conform Zimnitsky,

необходимо паралелно да се провежда подходяща терапия за тези заболявания, които могат да причинят хронично възпаление на панкреаса.
este necesar să se efectueze simultan o terapie adecvată pentru acele boli care pot provoca inflamații cronice ale pancreasului.

Как да се лекува остър ларингит и хронично възпаление на ларинкса при възрастни,
Cum să tratați laringita acută și inflamația cronică a laringelui la adulți,

прогресията на съществуващите хронично възпаление- доста осигури.
agravarea și progresia inflamației cronice existente- destul oferi.

които са се образували в отговор на хронично възпаление.
care s-au format ca raspuns la inflamatia cronica.

Промени в бъбреците, включително тубулна дегенерация, хронично възпаление и протеинурея, са установени при плъхове и се счита, че се дължат на видово специфично спонтанно заболяване.
La şobolan s- au observat modificări renale, incluzând degenerescentă tubulară, inflamaţie cronică şi proteinurie, care pot fi atribuite unei afecţiuni spontane specifice speciei.

Хронично възпаление, което води до унищожаване
Inflamație cronică, care duce la distrugerea

което причинява хронично възпаление с периоди на обостряне.
ceea ce provoacă inflamații cronice cu perioade de exacerbare.

Женски” заболявания: фиброми на матката, хронично възпаление на ендометриума, яйчници
Bolile"feminine": fibroame uterine. inflamația cronică a endometrului, ovarelor

Също така е необходимо да се отстрани съединителната тъкан, която образува белезите в резултат на продължително хронично възпаление.
De asemenea, este necesar să se elimine țesutul conjunctiv care a generat cicatrici ca rezultat al inflamației cronice prelungite.

Промени в бъбреците, включително тубулната дегенерация, хронично възпаление и протеинурея, са установени при плъхове и се счита, че се дължат на видово специфично спонтанно заболяване.
La şobolan s- au observat modificări renale, incluzând degenerescentă tubulară, inflamaţie cronică şi proteinurie, care pot fi atribuite unei afecţiuni spontane specifice speciei.

В случай на съмнение за хронично възпаление, лекарят предписва тест според Zimnitsky,
În caz de suspiciune de inflamație cronică, medicul prescrie un test pentru Zimnitsky,

лежат през нощта от хронично възпаление.
culcat noaptea prin inflamații cronice.