ТЕЖКО ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• inflamație severă
• inflamaţie severă
• inflamatii severe
• inflamații severe
• inflamația severă
• inflamației severe
• o inflamare severă

Примери за използване на Тежко възпаление на Български и техните преводи на Румънски

когато се използва(в носа), тежко възпаление и по този начин се използва само вазоконстриктор или akvamaris….
înseamnă inflamație severă și puteți utiliza doar vasoconstrictor sau acvamaris….

За да се отстрани тежко възпаление, често се използват хормонални капки на основата на кортикостероиди: хидрокортизон, преднизолон.
Pentru ameliorarea inflamației severe, se utilizează adesea picături hormonale pe bază de corticosteroizi: hidrocortizonul, prednisonul.

При тежко възпаление, антибактериалните лекарства се инжектират интрамускулно
În inflamația severă, medicamentele antibacteriene sunt injectate intramuscular

който причинява тежко възпаление и по-нататъшна хипертрофия.
ceea ce provoacă inflamații severe și hipertrofie ulterioară.

Лечението на розов лихен при бременни жени се извършва само със силен сърбеж и с тежко възпаление на кожата.
Tratamentul lichenului roz la femeile gravide este efectuat numai cu mâncărime severă și cu inflamație severă a pielii.

Развитието на хронични форми на фарингит стимулира тежко възпаление, обхваща фаринкса, често настинки.
Dezvoltarea formelor cronice de faringită stimulează inflamația severă, acoperind faringele, răceli frecvente.

Особено ефективни срещу тежко възпаление са антибиотиците,
În special eficiente împotriva inflamației severe sunt antibioticele,

Капките се използват на всеки четири часа, а при тежко възпаление- на всеки час.
Picăturile sunt folosite la fiecare patru ore, iar pentru inflamații severe- la fiecare oră.

В противен случай такива решения ще причинят болка и тежко възпаление на увредените области на червата.
În caz contrar, astfel de soluții vor determina durere de ardere și inflamație severă a zonelor afectate ale intestinului.

В случаите, когато болката в ушите се причинява от тежко възпаление на външното или средното ухо,
În cazurile în care durerea urechii este cauzată de inflamația severă a urechii externe

В допълнение към видимите характеристики на тежко възпаление, състоянието на тазобедрената става може да се оцени по следните методи.
Pe lângă caracteristicile vizibile ale inflamației severe, starea articulației șoldului poate fi evaluată prin următoarele metode.

В противен случай водата може да попадне в средното ухо и да причини тежко възпаление.
În caz contrar, apa poate intra în urechea medie și poate provoca inflamații severe.

това означава тежко възпаление и може да използвате само вазоконстриктор или аквамарис….
înseamnă inflamație severă și puteți utiliza doar vasoconstrictor sau acvamaris….

Възпалената лимфна възел е лесно осезаема, като тежко възпаление причинява болка,
Nodul limfatic inflamat este ușor de palpabil, iar inflamația severă cauzează durere,

която ще предизвика тежко възпаление.
care va provoca inflamații severe.

се използва в случай на тежко възпаление на бронхиалното дърво.
se folosește în caz de inflamație severă a arborelui bronșic.

Жълтеникавата сянка не винаги е свързана с тежко възпаление, понякога този цвят може да показва алергичен поток в тялото
Nu este întotdeauna o nuanță galbenă asociată cu inflamația severă, uneori această culoare poate indica un curs alergic în corp

Затова яде по време на екструзия ви навреди, тежко възпаление може да се появи вместо малка пъпка.
Prin urmare, a mâncat în timpul extrudării vă daune, inflamații severe pot apărea în loc de o pustulă mică.

болестта придобива характер на тежко възпаление с тежки клинични симптоми.
boala dobândește un caracter de inflamație severă, cu simptome clinice severe..

може да не ефективно самостоятелно лечение на тежко възпаление.
nu poate în mod eficient de auto-trata inflamația severă.