ОСТРО ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Румънски

• inflamația acută
• inflamaţie acută
• inflamatie acuta
• inflamație acută
• inflamației acute
• inflamații acute

Примери за използване на Остро възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Получената реакция може да не е в състояние да предизвика основната атака на остро възпаление на панкреаса, но влошаването
Reacția rezultată nu poate fi capabil să declanșeze atacul primar al inflamației acute a pancreasului, dar agravarea

Лекарствата се показват при заболявания с остро възпаление на бронхите, белите дробове
Medicamentele sunt prezentate în boli cu inflamație acută a bronhiilor, a plămânilor

Остро възпаление е естествена част от изцеление,
Inflamația acută este o parte naturala de vindecare,

Предотвратяването на заболяването и своевременното лечение на остро възпаление ще помогне да се избегнат такива неприятни последици.
Prevenirea bolii și tratamentul în timp util al inflamației acute vor contribui la evitarea unor astfel de consecințe neplăcute.

От остро възпаление да се отърве от не е трудно,
De inflamație acută pentru a scăpa de nu este dificil,

В резултат на увреждане се развива остро възпаление, придружено от подуване на тъканите на органа
Ca urmare a deteriorării, se dezvoltă inflamații acute, însoțite de umflarea țesuturilor organului

повишено кръвосъсирване, остро възпаление в червата.
creșterea coagulării sângelui, inflamația acută în intestin.

Хирургично отстраняване на pinguecula е възможно Само при липса на противопоказания, остро възпаление, риск от увреждане на очната ябълка
Eliminarea chirurgicală a pinguecula este posibilă numai în absența contraindicațiilor, inflamației acute, riscului de deteriorare a globului ocular

Без лечение, тубуотитът може да се развие в средното ухо- остро възпаление на средното ухо.
Fără tratament, tubo-otita se poate dezvolta în otita medie- inflamație acută a urechii medii.

населено място, в което остро възпаление.
sau locație în care inflamația acută.

не може да бъде извършена с остро възпаление и в случаите, когато е необходима медицинска терапия.
nu poate fi efectuată cu inflamație acută și în cazurile în care terapia medicală este necesară.

Поради неговите мощни противовъзпалителни ефекти, AR може да служи като потенциално терапевтично съединение както срещу остро възпаление и различни хронични заболявания.
Datorită efectelor sale puternic anti-inflamator, AR poate servi ca un compus potențial terapeutic atât împotriva inflamației acute și diferite boli cronice.

чревна обструкция, остро възпаление на храносмилателния тракт, дехидратация.
obstrucție intestinală, inflamație acută a tractului digestiv, deshidratare.

патогенни микрофлора проникват в дълбочина на сливиците и ги причинят остро възпаление- ангина(остър тонзилит).
microflora patogeni pătrund în profunzimea amigdale și le provoacă inflamația acută- angină(amigdalită acută)..

като правило, с остро възпаление на тъканите на лигавицата на пикочния мехур.
de regulă, cu inflamație acută a țesuturilor mucoase ale vezicii urinare.

причинявайки остро възпаление.
provocând inflamație acută.

Възпалено гърло- инфекциозно заболяване с локални прояви под формата на остро възпаление, най-често езикови и назофарингеални сливици.
Durere de gât- o boală infecțioasă cu manifestări locale sub formă de inflamație acută, cel mai adesea amigdale linguale și nazofaringiene.

В резултат на това пациентът е принуден да изостави продуктите, които предизвикват остро възпаление, което спестява здравето му.
Ca urmare, pacientul este forțat să abandoneze produsele care provoacă inflamație acută, salvându-și sănătatea.

Този етап се случва, когато кристалите от урат, които са били вложени внезапно, причиняват остро възпаление и силна болка.
Aceasta etapa apare atunci cand cristalele care au fost depuse incep brusc sa produca inflamatii acute si dureri intense.

нейното нарушение, остро възпаление.
încălcarea acesteia, inflamația acută.