ОСТРО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o boală acută
• o afecțiune acută
• unor boli acute
• unei boli acute
• o afecţiune acută

Примери за използване на Остро заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте настаняване по време на остро заболяване, докато, докато симптомите на псориазис са напълно изчезнали
Utilizați cazare în timpul bolii acute pana pana cand simptomele psoriazisului sunt complet dispărut

Липсата на навременна медицинска помощ при остро заболяване"помага" да се премести в хронична.
Lipsa îngrijirii medicale în timp util în cazul bolilor acute îi ajută să se mute într-o perioadă cronică.

Сред опасни инфекции, които причиняват остро заболяване могат да бъдат идентифицирани от варицела, рубеола и т. н.
Printre infecțiile periculoase care cauzeaza boala acuta poate fi identificate varicela, rubeola, etc.

При остро заболяване алергичната реакция е ясно проявена,
În cazul bolilor acute, reacția alergică se manifestă în mod clar,

или без предшестващо остро заболяване.
difterie) sau fără boală acută anterioară.

Психиатричното хоспитализиране за хора с шизофрения се препоръчва, когато има епизод на остро заболяване и.
Spitalizarea psihiatrică pentru persoanele cu schizofrenie este recomandată atunci când a existat un episod de boală acută și.

Около 20% до 30% от тези, които придобиват хепатит С имат остро заболяване.
Aproximativ 20% până la 30% dintre cei care se îmbolnăvesc de hepatită C suferă de o boală acută.

Пациентът трябва да бъде настанен в леглото по време на период на остро заболяване и да се храните добре.
Pacientul trebuie să fie ținut la odihnă în timpul unei perioade de boală acută și să mănânce bine.

пациентът е във фаза на остро заболяване или обостряне на хронична форма на патология.
pacientul se află în faza de boală acută sau exacerbarea formei cronice de patologie.

при пациенти с остро заболяване(839 пациенти) и при пациенти, лекувани допълнително 24 дни след операция на счупена бедрена кост(656 пациенти).
la pacienţii cu o boală acută(839 de pacienţi) şi la pacienţii trataţi timp de încă 24 de zile după operaţia de fractură de şold(656 de pacienţi).

за 1-3 седмици преди възпалението на ставата детето е прекарало остро заболяване на дихателните пътища,
de inflamație în comun, copilul a suferit o afecțiune acută a căilor respiratorii,

Спешната хирургична помощ е граничната част на спешната хирургия, при която се получава остро заболяване, което, ако хирургията не бъде извършена своевременно,
Asistența chirurgicală de urgență reprezintă partea limită a intervenției chirurgicale de urgență în care apare o boală acută, care, dacă intervenția chirurgicală nu este efectuată prompt,

които са имобилизирани поради остро заболяване като сърдечна недостатъчност и/ или остри респираторни заболявания,
care sunt imobilizaţi datorită unor boli acute cum sunt insuficienţă cardiacă şi/

Спешната хирургична помощ е граничната част на спешната хирургия, при която се получава остро заболяване, което, ако хирургията не бъде извършена своевременно,
Asistența chirurgicală de urgență reprezintă partea frontală a intervenției chirurgicale de urgență, în care o boală acută, dacă intervenția chirurgicală nu este efectuată la timp,

особено от рак, или когато са принудени да останат на легло поради остро заболяване.
când sunt nevoiţi să stea la pat din cauza unei boli acute.

как да се отървете от неприятните симптоми на остро заболяване, всякакви извънредни средства за остър бронхит, най-ефективни.
cum a scapa de simptomele neplacute ale unor boli acute, orice mijloace extraordinare de bronșită acută, cea mai eficientă.

Но обобщение на процеса, а това остро заболяване като стенокардия(гноен, фоликуларен или лакунарен), симптомите стават все по-заплашителни
Dar, odată cu generalizarea procesului și a unei astfel de boli acute ca durerea gâtului(purulent, lacunar

Остро заболяване(839 пациенти) и при пациенти, лекувани допълнително 24 дни след операция на счупена бедрена кост(656 пациенти).
De asemenea, comparat cu placebo(preparat inactiv) la pacienţii cu o boală acută(839 de pacienţi) şi la pacienţii trataţi timp de încă 24 de zile după operaţia de fractură de şold(656 de pacienţi).

например за контрол на кръвните нива на глюкозата при кетоацидоза, остро заболяване или по време на интра или постоперативни периоди.
de exemplu pentru controlul glicemiei în timpul cetoacidozei, bolilor acute sau în perioadele intra- şi postoperatorii.

към някоя от останалите съставки на Optaflu• ако имате остро заболяване, свързано с повишена температура•
la oricare dintre celelalte componente ale Optaflu• dacă suferiţi de o afecţiune acută asociată cu febră•