ОСТРО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• acute illness
• acute disease
• serious illness

Примери за използване на Остро заболяване на Български и техните преводи на Английски

Има умерено до тежко остро заболяване, със или без висока температура(напр.
Has a moderate to severe acute disease, with or without fever(e.g. sore throat,

В действителност, почти всяко остро заболяване, независимо дали обикновената настинка
In reality, virtually any acute illness, whether the common cold

Морбили- остро заболяване, което принадлежи към групата на инфекциозен причинена от вируса на морбили.
Measles- an acute disease that belongs to a group of infectious caused by the measles virus.

Понякога това е последица от тежко или остро заболяване и понякога се причинява от хелминти.
Sometimes it is a consequence of a severe or acute illness, and sometimes it is caused by helminths.

При остро заболяване с нелекарствена терапия,
During an acute disease with non-drug therapy,

висока температура или остро заболяване(напр. треска,
high temperature or an acute illness(e.g. fever,

Това е остро заболяване, засягащо основно малки деца, което се характеризира с възпаление на кръвоносните съдове в цялото тяло.
This is an acute disease of primarily young children characterised by an inflammation of the blood vessels throughout the body.

Остро заболяване по време на курса, придружено от най-силно изразен симптом на екзема- многобройни изригвания.
Acute illness during the course accompanied by the most pronounced symptom of eczema- numerous eruptions.

Японският енцефалит е остро заболяване, което се проявява с увреждане на мозъка
Japanese encephalitis is an acute disease that occurs with damage to the brain

Приложението на Dengvaxia трябва да се отложи при лица, страдащи от умерено до тежко фебрилно или остро заболяване.
Administration of Dengvaxia must be postponed in individuals suffering from moderate to severe febrile or acute disease.

Първата стъпка е да се помогне на пациента по време на остро заболяване или след нараняване.
The first step is to help the patient during the course of an acute illness or after an injury.

главно за местно приложение, особено при остро заболяване.
this is especially true in acute disease.

Психиатричното хоспитализиране за хора с шизофрения се препоръчва, когато има епизод на остро заболяване и.
Psychiatric hospitalization for people with schizophrenia becomes advisable when there was an episode of acute illness and.

вероятността от остро заболяване става същото, както при здрави доброволци.
the likelihood of developing acute diseases became the same as in healthy volunteers.

Въпреки това, ако сърбежното гърло е причинено от остро заболяване, то вероятно ще бъде краткотрайно
However, if the itchy throat is caused by an acute illness, it will probably be short-lived

Кажете на вашия лекар, ако ви се занимава с остро заболяване причинено от всякакъв вид операция или травма,
Tell your doctor if you have been dealing with an acute illness caused by any type of surgery

Холестатичен хепатотоксичност може да се появи като остро заболяване, но често се превръща в продължителен хроничен ход.
Cholestatic hepatosis can occur as an acute illness, but more often takes a prolonged chronic course.

Това представлява остро заболяване, което се характеризира с възпаление на периферните нерви, причиняващо тежка мускулна слабост основно на краката
This is an acute disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes severe muscle weakness mainly in the legs

вирусен хепатит Ае остро заболяване и продължава в клинично изразена форма(иктер на кожата и склерата).
viral hepatitis Ais an acute disease and proceeds in a clinically pronounced form(icterus of the skin and sclera).

Furuncle е остро заболяване на кожата с образуването на гнойно съдържание в увредената зона в различни части на тялото.
Furuncle is an acute disease of the skin with the formation of purulent contents in the damaged area in various parts of the body.