ОСТРО - превод на Румънски

• ascuţit
• ferm
• ascuțit
• brusc
• puternic
• vehement
• dur
• aspru
• acută
• ascutit
• cu asprime
• tăios

Примери за използване на Остро на Български и техните преводи на Румънски

Джървейс Culpepper остро го атакува.
Gervase il ataca dur pe Culpepper.

Ако намерим нещо остро и навито, ще мога да го извадя.
Dacă găsim ceva ascutit si un fir, pot să-l scot.

Нараняването на париеталния лоб е причинено от удар с остро оръжие.
Traumatismul osului parietal a fost cauzat de o lovitură cu un obiect ascuţit.

Трябва ми нещо остро и стерилно.
Îmi trebuie ceva tăios şi steril.

Не се обиждай, че ти пиша остро.
Să nu te superi că scriu aspru!

Аз признавам… Че писах прекалено остро.
Recunosc… că am scris prea dur.

О, това изглежда остро.
Oh, asta arata ascutit.

Видял си нещо остро и метално.
Ai văzut ceva ascuţit şi metalic.

Не ме съдете твърде остро.
Nu mă judecaţi prea aspru.

Депутатите изпратиха остро послание до Прищина и международната общност.
Parlamentarii au transmis un mesaj dur autorităţilor de la Pristina şi comunităţii internaţionale.

Трябва ми нещо остро.
Am nevoie de ceva ascutit.

Камбанке, май имаш нужда от нящо остро.
Tink, se pare că ai nevoie de ceva ascuţit.

Аятолах Хомейни започва да критикува остро Израел за окупацията на палестинските територии.
Ayatollahul Khomeini a inceput sa critice aspru Israelul pentru ocuparea teritoriilor palestiniene.

На самолета няма нищо остро.
Regulamentul nu permite nimic ascutit.

Рентгеновите снимки показват множество наранявания от травма с остро оръжие.
Radiografiile arata multiple forţei de ascuţit leziuni traume.

Бизнесът обаче реагира остро.
Mediul de afaceri reacționează dur.

Мъж с остро обоняние.
Un barbat cu un simt olfactiv ascutit.

Трябва да намеря нещо остро.
Trebuie… să găsesc ceva ascuţit.

Нетаняху с остро предупреждение към ХАМАС.
Netanyahu avertizează dur Hezbollah.

Онова, което казвате, е доста остро.
Ceea ce spuneţi este foarte dur.