ASPRU - превод на Български

• суров
• груб
• строг
• жесток
• остро
• тежко
• остър
• сурово
• сурова
• груба
• строго
• суровия
• грубо
• груби
• жестоко
• тежки
• тежък

Примери за използване на Aspru на Румънски и техните преводи на Български

E un mediu prea aspru pentru pielea lui moale!
Средата там е твърде сурова за нежната му кожа!

Fuga era aspru pedepsită.
Бягството се е наказвало сурово.

Nisipul este aspru, pur- 1 oră.
Пясъкът е груб- 1 час.

Maestrul Chang a fost aspru cu tine.
Бил е суров със теб.

Nu mă judecaţi prea aspru.
Не ме съдете твърде остро.

A inceput să râdă, un râs sinistru şi aspru, care mi-a scuturat tot corpul.
Бурен и жесток смях, който прониза цялото ми тяло.

Lână Coopworth este relativ aspru și lung și este popular cu mulinete manuale.
Coopworth вълна е сравнително груба и дълга и е популярна с ръчни центрофуги.

Am facut o lege care ii va pedepsi aspru.
Направихме закон, който ще ги накаже сурово.

sunteți prea aspru.
сте прекалено сурова.

El a fost aspru, dar nu neadevarate.
Груб е, но е прав.

Sunt aspru cu voi, pentru că vreau să fiţi cei mai buni.
Строг съм, защото искам да покажете най-доброто.

Poate am fost prea aspru cu ea.
Може би бях много суров с нея.

Ayatollahul Khomeini a inceput sa critice aspru Israelul pentru ocuparea teritoriilor palestiniene.
Аятолах Хомейни започва да критикува остро Израел за окупацията на палестинските територии.

Nu crezi că eşti prea aspru cu salvatorul tău?
Не сте ли твърде жесток с вашия спасител?

Se face parul aspru și"lemn", buclele vor arăta neclintit.
Това прави косата груба и"дървена", къдриците ще изглеждат неподготвени.

Vei fi văzută ca o femeie infidelă şi vei fi judecată aspru.
На вас ще гледат като на коварна жена и ще ви съдят строго.

Cei care spun adevărul mereu au fost judecaţi aspru.
Тези от нас, които казват исината винаги са съдени сурово.

Dar poate exista viaţă în acest mediu aspru?
Но може ли някое диво същество да съществува в тази сурова среда?

Am fost aspru cu amândoi.
Бях строг с двама ви.

Cel putin nu cred ca a fost aspru.
Поне не мисля, че беше суров.